WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
elected adj | (chosen by voters) | eletto, votato agg |
| Although he is their elected leader, Mr Smith is unpopular with many members of the party. |
| Nonostante sia il loro leader eletto, il sig. Smith è impopolare tra numerosi membri del partito. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Principal Translations/Traduzioni principali |
elect [sb]⇒ vtr | (appoint by voting) | eleggere⇒ vtr |
| Voters in the country have elected their first female president. |
| I votanti della nazione hanno eletto il loro primo presidente donna. |
elect [sb] to [sth]⇒ vtr | (appoint by voting) | eleggere [qlcn] per [qlcs] vtr |
| This year, voters will elect two new people to the town council. |
| Quest'anno i votanti eleggeranno due persone nuove per il consiglio comunale. |
elect [sb] as [sth]⇒ vtr | (appoint by voting) | eleggere [qlcn] come [qlcs] vtr |
| Voters elected the retired principal as mayor of their city. |
| I votanti hanno eletto il preside in pensione come sindaco della città. |
elect to do [sth] vi + prep | formal (choose) | scegliere⇒, selezionare⇒ vtr |
| Party A to the contract elects to commission services from Party B. |
| La Parte A sceglie di commissionare servizi alla Parte B. |
elect adj | (selected for office) | eletto agg |
Nota: follows the noun |
| The governor elect spent the weekend giving press interviews. |
| Il governatore eletto trascorse il fine settimana facendo interviste con la stampa. |
Traduzioni aggiuntive |
the elect npl | (those chosen) (prescelti) | eletti nmpl |
| After passing the difficult test, Chris felt he had entered the small circle of the elect. |
| Dopo aver superato quella prova difficile, Chris sentiva di essere entrato nel gruppo ristretto degli eletti. |
the elect npl | (those chosen by God) (da Dio) | eletti nmpl |
| The preacher preached that only the elect will have salvation after death. |
| Il predicatore diceva che solo gli eletti raggiungono la salvezza dopo la morte. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'elected' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: