elected

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ɪˈlɛktɪd/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(i lek′tid)

Sur cette page : elected, elect

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
elected adj (chosen by voters)élu adj
 Although he is their elected leader, Mr Smith is unpopular with many members of the party.
 Bien qu'il soit leur dirigeant élu, M. Smith n'a pas la cote parmi de nombreux membres du parti.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
elect [sb]⇒ vtr (appoint by voting)élire⇒ vtr
 Voters in the country have elected their first female president.
 Les électeurs dans le pays ont élu leur premier président femme.
elect [sb] to [sth]⇒ vtr (appoint by voting)élire [qqn] à [qch] vtr + prép
 This year, voters will elect two new people to the town council.
 Cette année, les électeurs éliront deux nouvelles personnes au conseil municipal.
elect [sb] as [sth]⇒ vtr (appoint by voting)élire [qqn] [qch] vtr
 Voters elected the retired principal as mayor of their city.
 Les électeurs ont élu le directeur de l'école à la retraite maire de leur ville.
elect to do [sth] vi + prep formal (choose)choisir de faire [qch] loc v
 Party A to the contract elects to commission services from Party B.
 La partie A du contrat choisit de commander des services à la partie B.
elect adj (selected for office)élu adj
Note: follows the noun
 The governor elect spent the weekend giving press interviews.
 Le gouverneur élu a passé le week-end à donner des interviews.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
the elect npl (those chosen) (personnes choisies)les élus nmpl
 After passing the difficult test, Chris felt he had entered the small circle of the elect.
 Après avoir réussi l'examen difficile, Chris a eu l'impression qu'il était entré dans le petit cercle des élus.
the elect npl (those chosen by God) (Religion)les élus nmpl
 The preacher preached that only the elect will have salvation after death.
 Le pasteur prêcha que seuls les élus auraient droit au salut après la mort.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
elected | elect
AnglaisFrançais
elected member n (person voted in as a member)membre élu nm
 Brian is an elected member of the local council.
elected official n (person voted into office)élu, élue nm, nf
 My opinion as an elected official differs from my personal opinion.
elected representative n (person: represents a group)délégué élu, déléguée élue nm, nf
newly elected adj (recently voted into office)fraîchement élu, nouvellement élu, récemment élu loc adj
 The newly elected prime minister approved a modification to the law.
unanimously elected adj (voted for by everyone)élu à l'unanimité adj
 The candidate was so popular that she was unanimously elected president.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'elected' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
by acclamation - campaign promises - city manager - democracy - electable - Member of Congress - member of Parliament - minority president - representative democracy - representative government - run for office - sweep in - unelectable
Français :
électif - désigné - élu - élu à l'unanimité - élu local - plébisciter


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "elected" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'elected'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.