curse

Inflections of 'curse' (v): (⇒ conjugate)

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
curse n	(evil spell)	maledizione nf
		incantesimo nm
	(incantesimo)	fattura nf
	In the end, it turns out that the ogre was under a curse.
	Alla fine, si scoprì che l'orco era sotto una maledizione.
curse n	figurative (bad luck)	sventura, sciagura, disgrazia nf
	I always lose at games; it's a curse.
	Perdo sempre; è proprio una sciagura.
the curse n	figurative, slang (menstruation) (familiare: mestruazioni)	le proprie cose nfpl
	(mestruazioni)	ciclo nm
		mestruazioni nfpl
	Mary calls her period "the curse."
	Quando ha il ciclo, Mary dice che ha "le sue cose".
curse [sb/sth]⇒ vtr	(cast an evil spell on)	maledire⇒ vtr
		fare un incantesimo a [qlcn], fare una fattura a [qlcn] vtr
	Witches in fairy tales are always cursing people.
	Le streghe delle favole maledicono sempre qualcuno.
curse, cuss vi	US, informal (swear: use obscene language)	imprecare⇒ vi
		dire le parolacce vtr
	Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe.
	Gay ha imprecato a voce alta quando le è caduto un martello sul piede.
curse at [sb], cuss at [sb] vi + prep	US, informal (swear at: use obscene language) (informale)	mandare [qlcn] a quel paese vtr
		insultare⇒ vtr
		imprecare contro [qlcn] vi
	Perry cursed at the driver who swerved in front of him.
	Perry ha mandato a quel paese il conducente che l'aveva schivato per un pelo.

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
curse n	(oath, imprecation)	imprecazione nf
	Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time.
	Audrey ha lanciato delle imprecazioni quando il suo computer si è bloccato per la terza volta.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
curse word, cuss word (US), swear word (UK) n	(obscene language)	parolaccia, imprecazione nf
		bestemmia nf
	People will think you are ignorant and ill mannered if you use curse words extensively. Swear words are the first thing you want to learn in another language - and the last thing you should use.
	Se usate le parolacce frequentemente la gente penserà che siete ignoranti e maleducati. Le parolacce sono le prime parole che volete imparare in un'altra lingua e l'ultima che dovete usare.
curse your luck v expr	informal, figurative (feel unlucky)	che iella, che sfortuna

'curse' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: [uses, says] a lot of curse words, [spewed, let] out a barrage of curse words, a [sorcerer's, witch's] curse, altro...

Forum discussions with the word(s) 'curse' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'curse':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.