WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| curse n | (evil spell) | لعنة |
| | In the end, it turns out that the ogre was under a curse. |
| | تبيّن في الآخر أن الغول كان تحت لعنة. |
| curse n | figurative (bad luck) | لعنة |
| | | منحوس |
| | I always lose at games; it's a curse. |
| | أنا أخسر دائمًا في الألعاب، هذه لعنة. |
| | أنا أخسر دائمًا في الألعاب. أنا منحوس |
| the curse n | figurative, slang (menstruation) | طمث، دورة شهرية |
| ملاحظة: قد تجد أقرب مرادف للتعبير الإنجليزي بالعامية نظرًا لاختلاف الأسلوب بين الفصحى والعامية |
| | Mary calls her period "the curse." |
| | تعتبر ماري دورتها الشهرية بمثابة لعنة. |
| curse [sb/sth]⇒ vtr | (cast an evil spell on) | يلعن شخصًا/شيئًا، يستنزل اللعنة على شخص/شيء |
| | Witches in fairy tales are always cursing people. |
| | الساحرات في القصص الخيالية يستنزلن دائمًا اللعنة على الناس. |
curse,
cuss vi | US, informal (swear: use obscene language) | يشتم، يسبّ |
| | Gay cursed loudly when she dropped a hammer on her toe. |
| | سبّت غاي بصوت عالٍ حين أوقعت مطرقة على إصبع قدمها. |
curse at [sb],
cuss at [sb] vi + prep | US, informal (swear at: use obscene language) | يشتم شخصًا، يسبّ شخصًا |
| | Perry cursed at the driver who swerved in front of him. |
| | شتم بيري السائق الذي انحرف بقوّة أمامه. |
| ترجمات إضافية |
| curse n | (oath, imprecation) | لعنة، مسبّة |
| | Audrey uttered a few curses when her computer crashed for the third time. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: