WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| call-out n | informal (challenge) | critica nf |
| | The actress responded to call-outs on social media with an apology. |
| | L'attrice ha risposto alle critiche sui social con delle scuse. |
| call-out n | (printing: inset or illustration) (stampa: stringa di testo) | callout nm |
| call-out n | (printing: text linked to graphic) (elemento grafico associato a testo) | callout nm |
| call-out n | UK (service visit) | chiamata nf |
| | As an emergency plumber, Jason often had to attend call-outs at the weekends. |
| | Quale idraulico in reperibilità, Jason doveva spesso rispondere a delle chiamate durante il fine settimana. |
| call-out n as adj | UK (relating to a call-out) | di chiamata loc agg |
| | Emergency plumbers charge enormous call-out fees. |
| | Gli idraulici in servizio nei festivi addebitano dei diritti di chiamata esorbitanti. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
|
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | (request visit) (convocare) | chiamare⇒ vtr |
| | Paul's elderly mother was unwell, so he called the doctor out. |
| | La madre anziana di Paul stava male, perciò lui chiamò il dottore. |
call [sb] out,
call out [sb] vtr phrasal sep | informal (challenge) | incalzare⇒ vtr |
| | | sfidare⇒ vtr |
| | The interviewer called the MP out when he spouted false statistics. |
| | L'intervistatore incalzò il parlamentare quando quest'ultimo snocciolò dati statistici falsi. |
cry out for [sth],
call out for [sth] vtr phrasal insep | figurative (need) | chiedere a gran voce, richiedere⇒ vtr |
| | The house was in poor condition and crying out for repair. |
| | La casa era in cattive condizioni e richiedeva manutenzione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'call-out' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: