Compound Forms/Forme composte
|
| any other business n | (matter not on agenda) | varie ed eventuali nfpl |
| big business n | (large businesses collectively) | grande azienda nf |
| | Big business is expected to maintain America's ability to compete in the world market. |
| | Ci si aspetta che le grandi aziende mantengano la capacità dell'America di competere nel mercato mondiale. |
| big business n | informal ([sth] very profitable) (informale) | affare d'oro nm |
| | The arms trade is big business, with a trillion dollars being spent on military purchases each year. |
| | Il commercio delle armi è un affare d'oro, con un trilione di dollari speso per acquisti militari ogni anno. |
| business address n | (official) | indirizzo aziendale, indirizzo professionale nm |
| | | indirizzo di lavoro nm |
| business administration n | (study of business management) | gestione aziendale nf |
| | Giovanni sta facendo un master in gestione aziendale. |
| business affairs npl | (commercial matters) | questioni d'affari nmpl |
| | Oggi abbiamo delle questioni d'affari da sbrigare. |
| business as usual n | figurative (normality) | tutto come al solito |
| | It was business as usual in the City of London as million-pound bonuses were paid. |
| | Nella City di Londra è tutto come al solito: sono stati pagati dei bonus milionari. |
| business at hand n | (urgent matter for discussion) | argomento in questione nm |
| | We have digressed enough, let's get back to the business at hand. |
| business attire n | (smart work clothing) | abbigliamento da ufficio nm |
| business boom n | (period of commercial growth) (informale) | boom commerciale nm |
| business card n | (businessperson's calling card) | biglietto da visita nm |
| | I ordered my business cards from a well-known company that delivers promptly. |
| | Ho ordinato i miei biglietti da visita da una rinomata ditta che li consegna tempestivamente. |
| business case n | (project, expense: justification) | giustificazione economica nf |
| | | studio di sostenibilità nm |
| | | studio di fattibilità nm |
business center (US),
business centre (UK) n | (town: commercial district) | centro degli affari nm |
| business class n | (airplanes) (aerei) | classe business, business, business class nf |
| business college | (education) | scuola di economia aziendale nf |
| business concern n | (company) (affari) | impresa, società nf |
| business correspondence n | (letters, e-mails) | corrispondenza commerciale, corrispondenza d'affari nf |
| | | corispondenza di lavoro nf |
| | I have separate files for my business correspondence and my personal correspondence. |
| | Ho dei raccoglitori separati per la mia corrispondenza d'affari e per quella privata. |
| business cycle n | (economic pattern) | ciclo economico nm |
| | The national economy is currently in the growth phase of the business cycle. |
| | L'economia nazionale è attualmente nella fase di crescita del ciclo economico. |
| business day n | (day of trading) | giorno lavorativo nm |
| | | giorno feriale nm |
| | Your phone call will be returned within one business day. |
| | Vi richiameremo entro un giorno lavorativo. |
| business deal n | (agreement, contract) | accordo commerciale nm |
| | It's good business to have written contracts for all your business deals. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Gli accordi commerciali tra aziende sono all'ordine del giorno. |
| business dealings npl | (transactions, deals) | rapporti d'affari nmpl |
| | My uncle refuses to have any more business dealings with our company. |
| business directory n | (listing of businesses) | pagine gialle nfpl |
| | Se vuoi che il tuo negozio sia conosciuto devi essere sulle pagine gialle. |
| business district n | (commercial area of a town or city) | zona commerciale nf |
| | You can find the large retail stores in the business district. |
| | I grandi negozi al dettaglio si trovano nella zona commerciale. |
| business education n | (knowledge of business practices) | formazione aziendale nf |
| business education n | (training in business skills) | formazione aziendale nf |
| business end | (tools) | punta (di coltello, etc) nf |
| Nota: estremità funzionante di un arnese |
| business English n | (style of English) | inglese commerciale nm |
| | Marisa is doing a course in business English. |
| | Marisa sta facendo un corso di inglese commerciale. |
| business establishment n | (commercial institution) | azienda commerciale nf |
| business ethics npl | (ethics of trading practices) | etica commerciale nf |
| | Differences in business ethics are a challenge for global companies. |
| | Le differenze nell'etica commerciale sono una sfida per le multinazionali. |
| business expense n | often plural (expense incurred in doing business) | spese aziendali nfpl |
| business fluctuations npl | (economic changes) | fluttuazioni economiche, oscillazioni economiche nfpl |
| | Spesso lo studio del mercato dei cambi consente di anticipare le oscillazioni economiche. |
| business hours npl | (time span of operation) (ufficio, azienda, negozio) | orario lavorativo, orario di apertura, orario d'ufficio nm |
| business hub n | (centre of business activity) | centro direzionale nm |
| business intelligence n | (information processing) (processo aziendale) | business intelligence nf |
| Business is business. expr | (Making a profit comes first.) (idiomatico: detto) | gli affari sono affari |
| | He felt that I took advantage of his situation, but business is business. |
| | Gli è parso che io mi stessi approfittando della situazione, ma gli affari sono affari. |
| business jet n | (jet for business travel) | jet privato nm |
| business law n | (set of laws governing business) | diritto commerciale nm |
| business leader n | (manager in the business sector) | dirigente d'azienda nm |
| business letter n | (business correspondence) | lettera commerciale nf |
| | A letter to a friend is different from a more formal business letter. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sai scrivere una lettera commerciale in inglese? |
| business lunch n | (talking business while eating) | pranzo d'affari nm |
| | Fast service and a quiet atmosphere made it a popular place for business lunches. |
| | Il servizio rapido e l'atmosfera tranquilla lo hanno reso un locale gettonato per i pranzi d'affari. |
| business management n | (commercial administration) | gestione aziendale, gestione d'impresa nf |
| | È deciso a intraprendere una carriera in gestione aziendale. |
| business manager n | (director or supervisor) | responsabile commerciale nm |
| | The company is advertising for a business manager. |
| business marketing n | (promotion of commercial activity) | marketing industriale nm |
| business meeting n | (discussion of commercial activity) | riunione commerciale nf |
| business model n | (commercial plan) | business model, modello imprenditoriale nm |
| business name n | (company: name other than registered one) | ragione sociale nf |
| business park n | (industrial or commercial area) | zona industriale nf |
| business partner n | ([sb] in joint commercial arrangement) | partner commerciale nm |
| | My business partner had to sign the note as joint owner. |
| | Il mio partner commerciale ha dovuto co-firmare la nota in quanto coproprietario. |
| business plan n | (commercial outline) | piano industriale nm |
| | Before examining my loan request, the bank wanted to see a business plan. |
| | Prima di esaminare la mia richiesta di prestito la banca ha voluto vedere un piano industriale. |
| business portfolio n | (commercial investments) | investimenti commerciali nmpl |
| business premises n | (official location) (impresa, negozio) | sede nf |
| Business Process Improvement n | (strategy for increasing efficiency) | miglioramento dei processi aziendali nm |
| Business Process Management n | (optimizing business processes) | gestione dei processi aziendali nf |
| business relations npl | (working relationships) | rapporti commerciali nmpl |
| | La mia ditta ha rapporti commerciali con la FIAT. |
| business requirements npl | (needs of a commercial organization) | requisiti commerciali nmpl |
| business school n | (teaches business, management) | scuola di business nf |
| | Julia is studying for a master's degree in marketing at a business school. |
| | Julia studia per un master in marketing alla scuola di business. |
| business studies npl | (study of business management) | economia aziendale nf |
| | I wanted to do a degree in economics but ended up doing a diploma in business studies. |
| | Volevo laurearmi in economia ma alla fine ho preso un diploma in economia aziendale. |
| business suit n | (businessperson's formal outfit) | abito d'affari nm |
| | Liam was wearing a smart business suit for his job interview. |
| | Liam indossava un elegante abito d'affari per il suo colloquio di lavoro. |
| business to business adv | (between organizations) | interaziendale agg |
| Nota: hyphens used when term is an adj before a noun |
business to business,
business-to-business adj | (between organizations) | interaziendale agg |
| | We don't sell our products to the general public; we only do business-to-business sales. |
| | Non vendiamo i nostri prodotti al pubblico; facciamo solo commercio interaziendale. |
| business travel n | (journeys: for work) | viaggio di lavoro nm |
| business trip n | (journey made for work) | viaggio d'affari, viaggio di lavoro nm |
| | My secretary booked the hotels for my upcoming business trip. |
| | La segretaria mi ha prenotato gli hotel per il mio prossimo viaggio d'affari. |
| business venture n | (start-up business) | iniziativa imprenditoriale nf |
| | Most business ventures in my town don't last longer than six months. |
| business venture n | (business investment involving risk) | iniziativa imprenditoriale nf |
| business year n | (business: financial period) | anno fiscale, anno finanziario nm |
businessperson,
plural: businesspeople n | (commercial executive) | uomo d'affari nm |
| conduct business with [sb] v expr | (have commercial dealings with [sb]) | fare affari con vtr |
| core business n | (main business activity) | attività principale nf |
| | They decided to sell off several recent acquisitions and concentrate on their core business. |
| | Decisero di vendere alcune acquisizioni recenti e di concentrarsi sulla loro attività principale. |
| do business vtr + n | (trade) | fare affari |
| | Africa is often regarded as a challenging continent on which to do business. |
| | L'Africa è spesso considerata un continente difficile con cui fare affari. |
| do business with [sb] v expr | (trade or deal with) | fare affari con [qlcn] vtr |
| | The US does business with China because each country uses the other's resources. |
| | Gli USA fanno affari con la Cina perché ogni paese fa uso delle risorse dell'altro. |
| do very little business v expr | (have few commercial dealings) (di negozio) | lavorare poco, fare pochi affari, fare affari magri vi |
| do your business v expr | informal (defecate, urinate) | fare i propri bisogni vtr |
| e-business n | uncountable (online buying and selling) | commercio online nm |
| | | business online, e-business nm |
| e-business n | (online company) | azienda online nf |
| | | e-business nm |
| family business n | (company owned and run by a family) | azienda di famiglia nf |
| | Eventually, his son will take over the family business. |
| | Prima o poi suo figlio rileverà l'azienda di famiglia. |
| funny business n | slang (sneaky behaviour) (colloquiale) | scherzi nmpl |
| | We're leaving you alone on trust – so no funny business! |
| | Ti lasciamo da solo perché ci fidiamo, perciò niente scherzi! |
get down to business,
get down to work v expr | (start now) | mettersi a lavorare⇒, mettersi al lavoro v rif |
| | We need to get down to business if we hope to finish this today. |
| | Dobbiamo metterci a lavorare se speriamo di finire entro oggi. |
| give [sb] the business v expr | slang, dated (subject to abuse, trouble) (figurato, informale) | dare una lavata di testa a qualcuno vtr |
| go out of business v expr | (company: fail) | fallire⇒ vi |
| | (informale, figurato) | chiudere i battenti vtr |
| | | cessare l'attività vtr |
| | The company went out of business during the recession. |
| have no business doing [sth] v expr | informal (not have the right) | non dover fare [qlcs] vtr |
| | | non stare a [qlcn] vi |
| | You have no business spreading gossip about me! |
| | Non dovevi spargere quelle voci su di me! |
| in business adj | (company: open for trading, etc.) | in attività |
| | The company has been in business since 1922. |
| | L'azienda è in attività dal 1922. |
| in business adj | (ready to do [sth], prepared) | in funzione |
| land-office business n | figurative (brisk trade) | rapido boom di affari nm |
| | | affari vivaci nmpl |
| line of business n | (profession, trade: field) (affari) | settore, ramo, settore d'attività, ramo d'attività nm |
| | In his line of business it is customary to pay in cash only. The company is going to eliminate the two lines of business that are not performing well. |
| | Nel suo ramo, è normale pagare solo in contanti. L'azienda eliminerà due settori d'attività che non stanno producendo buoni risultati. |
| mean business v expr | (be serious about [sth]) | fare sul serio vtr |
mind your own business,
also US: mind your business interj | informal (the matter doesn't concern you) | fatti i fatti tuoi inter |
| | It's nothing to do with you; mind your own business! |
| | Tu non c'entri niente, fatti i fatti tuoi! |
mind your own business,
also US: mind your business v expr | informal (look after what does concern you) | farsi i fatti propri v rif |
| | If you mind your own business, you won't get in as much trouble. |
| | Se ti fai i fatti tuoi, non finisci così tanto nei guai. |
| monkey business n | figurative, slang (silly or frivolous behaviour) | ragazzata, birbonata, balordaggine nf |
| | The substitute teacher quickly put an end to all the monkey business. |
| | La supplente mise presto fine a tutta quella ragazzata. |
| monkey business n | figurative, slang (trickery, deceitful behaviour) | maneggio, intrallazzo, sotterfugio nm |
| | One had to be careful when dealing with the hawkers in the market, who were famous for their monkey business. |
| | Bisognava stare attenti quando si aveva a che fare con i venditori ambulanti del mercato che erano famosi per i loro maneggi. |
| none of [sb]'s business n | informal (does not concern [sb]) (informale) | non essere affari di [qlcn] vi |
| | What I do with my time off is none of your business. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Sapere quanto guadagno non sono affari tuoi. |
| | | non riguardare [qlcn] vtr |
| | Quel che faccio nel mio tempo libero non ti riguarda. |
| | (informale) | non essere affar di [qlcn] vi |
| | Quel che faccio nel mio tempo libero non è affar tuo. |
none of your business,
that's none of your business interj | informal (it isn't your concern) | non sono affari tuoi |
| | How much do I earn? None of your business! |
| | Vuoi sapere quanto guadagno? Non sono affari tuoi! |
| official business n | (professional matters or duties) | affari ufficiali nmpl |
| | She is not here for casual conversation; she has official business to conduct. |
| | Non è qui per una conversazione di piacere; ha degli affari ufficiali da condurre. |
| order of business | (assigned task) | ordine del giorno nm |
| place of business n | (premises) | sede dell'azienda |
| put [sb/sth] out of business v expr | (company, person: cause to fail) | estromettere [qlcn] dal mercato, estromettere [qlcs] dal mercato vtr |
| regular course of business n | (customary) | normale corso delle attività nm |
| retail business n | (business: sells goods) | commercio al dettaglio nm |
| | | attività al dettaglio nf |
| show business n | (entertainment industry) | mondo dello spettacolo nm |
| | | show business nm |
| | She's been in show business since before we were born. |
| | Lei lavora nel mondo dello spettacolo da prima che nascessimo. |