afloat

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
afloat adj	(floating on water)	galleggiante agg
		galleggiare⇒ vi
	The boat had capsized but was still afloat.
	La nave si era capovolta, ma galleggiava ancora.
afloat adj	figurative (business: has enough money) (figurato: azienda)	solido agg
	Jenny and her father have been working tirelessly to keep the family business afloat during the recession.
afloat adj	figurative (rumour: circulating) (diceria, voce)	circolante agg
	(diceria, voce)	circolare⇒, girare⇒ vi
	Rumours are afloat that you may be leaving the company.
	Gira voce che tu stia per lasciare l'azienda.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
keep afloat, stay afloat vi + adj	(not sink)	restare a galla vi
		galleggiare⇒ vi
	Julia managed to keep afloat by clinging to a log.
	Julia è riuscita a restare a galla aggrappandosi a un tronco.
keep afloat, stay afloat vi + adj	figurative (stay in business) (figurato: in attività, nel mercato)	restare a galla vi
	Business owners are struggling to keep afloat.
	I proprietari delle attività commerciali stanno avendo difficoltà a restare a galla.
keep [sth/sb] afloat vtr + adj	(prevent from sinking)	tenere a galla vtr
	A life jacket will keep you afloat, even if you are unconscious.
keep [sth/sb] afloat vtr + adj	figurative (business: keep running) (figurato: azienda)	tenere in piedi vtr
	Wilkins had to take out a large loan to keep the business afloat.
set [sth] afloat vtr + adv	(put onto water)	mettere a galla vtr
		mettere in acqua vtr
	We set the rowing boat afloat.
	Mettemmo la canoa a galla nell'acqua.

'afloat' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Forum discussions with the word(s) 'afloat' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'afloat':

Non sono state trovate discussioni con "afloat" nel forum Italiano-inglese.

afloat - English Only forum
for the most fun afloat - English Only forum
Prefix "a" [afloat, abed, aloud / a-walking] - English Only forum
stay afloat - English Only forum
stay afloat for long - English Only forum
stay afloat on the ethereal promise - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.