gall

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
gall [sb]⇒ vtr	(bother, irritate)	irritare [qlcn], infastidire [qlcn] vtr
	Kyle's rudeness galled his wife.
	La maleducazione di Kyle infastidiva la moglie.
gall n	dated (human, animal: bile)	bile nf
	The artist uses ox gall to improve the flow of her watercolour paints.
	L'artista utilizza bile di bue per rendere più fluidi i suoi acquarelli.
gall n	figurative, slang (boldness, nerve)	spavalderia, sicurezza di sé nf
	(figurato)	fegato nm
	I can't believe that woman's gall!
	Non posso credere a quanto fegato abbia questa donna!
gall n	(growth on a plant) (botanica)	galla nf
	The oak leaves had a number of galls on them.
	Le foglie di quercia avevano diverse galle.

Compound Forms/Forme composte
Inglese		Italiano
crown gall n	(plant disease) (malattia delle piante)	galla del colletto nf
	(malattia delle piante)	tumore batterico nm
gall bladder n	(anatomy: organ which stores bile) (anatomia)	cistifellea, colecisti nf
	It's possible to develop stones in the gall bladder: these are called gall stones.
	Possono formarsi dei calcoli nella cistifellea: sono i cosiddetti calcoli alla cistifellea.
gall midge, gall gnat n	(insect) (insetto)	cecidomide nm
gall operation, gall bladder operation n	(surgery to remove gallstones)	rimozione dei calcoli biliari nf
have the gall to do [sth] v expr	figurative, slang (be bold enough) (idiomatico)	avere la faccia tosta di fare [qlcs], avere il fegato di fare [qlcs] vtr
		avere la sfacciataggine di fare [qlcs] vtr
	Not only did Emily not pay me back the $20 she owes me, she had the gall to ask if I would lend her another $10. He had the gall to ask whether I was over eighteen.
	Non solo Emilia non mi ha restituito i 20 euro che mi doveva, ha persino avuto la faccia tosta di chiedermene altri 10! Ha avuto la faccia tosta di chiedermi se avessi più di diciotto anni.
		permettersi di fare [qlcs] v rif
	Non solo Emilia non mi ha restituito i 20 euro che mi doveva, si è addirittura permessa di chiedermene altri 10! Si è addirittura permesso di chiedermi se avessi più di diciotto anni.
oak gall, oak apple n	(plant disease) (botanica: malattia)	galla della quercia nf

'gall' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

Italiano:

Collocazioni: had the gall to [suggest, think, do], had a lot of gall [expecting, asking] me to, cannot believe (that) he had the gall to, altro...

Forum discussions with the word(s) 'gall' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'gall':

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "gall".

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.