WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| blundering adj | (clumsy, accident-prone) | maladroit adj |
| | | gaffeur, gaffeuse adj |
| | The comedy film features a blundering detective. |
| | La comédie a pour vedette un détective maladroit. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| blunder n | (clumsy mistake) (familier) | gaffe, bourde, boulette nf |
| | Tilly was humiliated by her blunder at work. |
| | Tilly avait vraiment honte de sa boulette au bureau. |
| blunder⇒ vi | (make a mistake) | gaffer⇒ vi |
| | (familier) | faire une gaffe, faire une bourde, faire une boulette loc v |
| | The home team blundered several times during the football game. |
| | L'équipe à domicile a vraiment gaffé au match de foot. |
| Traductions supplémentaires |
| blunder n | (foolish comment) | bêtise nf |
| | (familier) | énormité nf |
| | It seems every time Dan opens his mouth, he makes an embarrassing blunder. |
| | C'est comme si Dan disait une grosse bêtise à chaque fois qu'il ouvre la bouche. |
| blunder [sth]⇒ vtr | (do, make badly) | rater⇒ vtr |
| | Frank completely blundered that batch of cookies. |
| | Frank a complètement raté sa fournée de gâteaux. |
| blunder [sth] vtr | (blurt out) (familier : dire) | sortir⇒, lâcher⇒ vtr |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
Verbes à particule
blunder | blundering |
blunder about,
blunder around vi phrasal | (move clumsily) | se déplacer maladroitement v pron + adv |
WordReference English-French Dictionary © 2025: