WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| blundering adj | (clumsy, accident-prone) | torpe adj |
| | | propenso a accidentes loc adj |
| | The comedy film features a blundering detective. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| blunder n | (clumsy mistake) | metedura de pata loc nom f |
| | (AmL) | metida de pata loc nom f |
| | (coloquial) | burrada, pifiada nf |
| | | error nm |
| | Tilly was humiliated by her blunder at work. |
| | Tilly se sintió humillada por su metedura de pata en el trabajo. |
| blunder⇒ vi | (make a mistake) | equivocarse⇒ v prnl |
| | (coloquial) | meter la pata loc verb |
| | | cometer un error garrafal loc verb |
| | The home team blundered several times during the football game. |
| | El equipo local se equivocó varias veces durante el partido de fútbol. |
| Additional Translations |
| blunder n | (foolish comment) | estupidez nf |
| | (coloquial) | metedura de pata loc nom f |
| | (AR, vulgar) | boludez nf |
| | It seems every time Dan opens his mouth, he makes an embarrassing blunder. |
| | Parece que cada vez que Dan abre la boca, dice alguna estupidez vergonzosa. |
| blunder [sth]⇒ vtr | (do, make badly) (coloquial) | meter la pata con loc verb + prep |
| | (vulgar) | cagar⇒ vtr |
| | | echar a perder loc verb |
| | Frank completely blundered that batch of cookies. |
| | Frank metió la pata por completo con la receta de galletas. |
| blunder [sth] vtr | (blurt out) | decir una estupidez loc verb |
| | (AR, vulgar) | decir una boludez loc verb |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
blunder | blundering |
blunder about,
blunder around vi phrasal | (move clumsily) | andar dando tumbos loc verb |
| | | tambalearse⇒ v prnl |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: