basis

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbeɪsɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈbeɪsɪs/ ,USA pronunciation: respelling(bā′sis)

Inflections of 'basis' (n): npl: bases
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (19)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
basis,
plural: bases n		 (base or reason for [sth])fondamento nm
  base nf
 The basis for standardized testing in elementary schools is the need for all students to be at the appropriate level for their age.
 Il fondamento dei test standardizzati nelle scuole elementari è la necessità che tutti gli studenti siano ad un livello appropriato per la loro età.
basis,
plural: bases n		 (occurrence, routine)frequenza nf
 Dogs need to be walked on a regular basis.
 I cani devono essere portati a spasso con frequenza regolare.
basis,
plural: bases n		 (principle [sth] depends on) (figurato)base nf
  (figurato)fondamento nm
 Trust and communication are the basis of a good relationship.
 La fiducia e la comunicazione stanno alla base di una buona relazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
accrual basis n (method of keeping accounts)criterio di competenza
 The organisation keeps its books on an accrual basis.
basis point (finance)punto base nm
basis weight,
basic weight,
basic substance weight n		 (printing: weight of paper)grammatura nf
cash basis (finance)principio di cassa nm
  criterio di cassa nm
cost basis n (business: adjusted original value)costo base, costo di acquisizione nm
cost basis adj (business: adjusted original value)relativo al costo base, relativo al costo di acquisizione agg
cost-basis analysis,
cost basis analysis n		 (business: type of analysis)analisi fondata sul costo base, analisi fondata sul costo di acquisizione nf
on a case-by-case basis adv (individually, on individual merits)caso per caso avv
on a daily basis adv (every day)ogni giorno loc avv
 I do an hour of exercise on a daily basis.
 Faccio un'ora di ginnastica ogni giorno.
  quotidianamente, giornalmente avv
 Faccio un'ora di ginnastica quotidianamente.
on a permanent basis adv (for good, indefinitely)permanentemente avv
on a regular basis adv (regularly)su base regolare loc avv
  regolarmente avv
 The club meets on a regular basis and has a lot of members.
 Il circolo tiene incontri su base regolare e conta molti iscritti.
on an ad hoc basis expr (as needed)a seconda dei casi loc avv
 The factory hires extra staff on an ad hoc basis.
on an ongoing basis adv (continuously into the future)su base continua, continuamente, senza interruzione avv
 I will be doing this job on an ongoing basis.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Abbiamo raggiunto un accordo per una collaborazione su base continua.
on the basis of [sth] prep (on given grounds)sulla base di prep
  in base a prep
 Candidates will be judged on the basis of their performance at interview.
 I candidati saranno valutati in base al loro rendimento durante il colloquio.
sound basis n (sensible grounds)solide basi nfpl
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'basis' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
anchor - base - BP - by - casual employment - chronically - cornerstone - datum - day to day - defective verdict - each week - every day - every week - false action - found on - foundation - full time - full-time worker - fundamental - ground - ground for appeal - ground of action - groundless - hour by hour - litmus test - on - on approval - on credit - once a week - one to one - pillar - pilot production - premise - racial harassment - sound - standby - standing order - underpinning - weekly - without foundation - wkly
Italiano:
base - termine - a seconda dei casi - bimestrale - conto visione - fondamento - grammatura - in base a - istante per istante - lavorare su commissione - metro di paragone - paletto - per quanto - peso specifico - professionalmente - secondo - substrato - sulla base di - termine di paragone

Collocazioni: will be working [here, with us] on a [temporary, permanent] basis, paid on [a weekly, an hourly, a monthly] basis, What is your basis for [thinking, saying] that?, altro...

Forum discussions with the word(s) 'basis' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'basis':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "basis".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.