La lampada da pavimento ha una larga base rotonda.
basen
(building foundation) (di edificio)
fondamenta nfpl
fondazioni nfpl
The base of the house is solid concrete.
Le fondamenta della casa sono in solido cemento armato.
basen
(basis)
base nf
fondamento nm
The Bible provides the base for most Christian beliefs.
La Bibbia è la base della maggior parte delle credenze cristiane.
basen
(main ingredient)
base nf
The sauce has a tomato base.
La salsa ha una base di pomodoro.
basen
(military: facility) (militare)
base nf
The United States Navy has a base in San Diego.
Le forze navali degli Stati Uniti hanno una base a San Diego.
basen
(starting point)
punto di riferimento, riferimento nm
We used the tree as the base, and measured everything from there.
Abbiamo usato l'albero come riferimento e abbiamo preso tutte le misure partendo da lì.
basen
(foot: of mountain or tree) (montagna)
base nf
(montagna)
piede nm
They run a small chalet resort at the base of the mountain.
Gestiscono un piccolo resort alla base della montagna.
base [sth] on [sth], base [sth] upon [sth]vtr + prep
often passive (use as evidence)
basare [qlcs] su [qlcs]vtr
Nota: "Base on" is more common than "base upon." These expressions are often used in the passive voice--e.g., "My opinion is based on facts, not rumor."
She based her conclusion on close examination of the evidence.
Basò le proprie conclusioni su un esame accurato delle prove.
base [sth] on [sth], base [sth] upon [sth]vtr + prep
(adapt from)
adattare [qlcs] da [qlcs]vtr
Nota: "Base on" is more common than "base upon." These expressions are often used in the passive voice--e.g., "The movie is based on a true story."
They will base the film on a short story written by Mark Twain.
Adatteranno il film da un racconto breve scritto da Mark Twain.