'assistant' è correlato con 'asst.'. Lo troverai in una o più linee sottostanti.'assistant' is cross-referenced with 'asst.'. It is in one or more of the lines below.
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| assistant n | (job title: subordinate) | assistente nm |
| | The private investigator's new assistant seems like she is hiding something. |
| | La nuova assistente dell'investigatore privato sembra nascondere qualcosa. |
| assistant n | (helper) | aiutante nm |
| | Daria's daughter acted as her assistant for baking the cake. |
| | La figlia di Daria le ha fatto da aiutante per la preparazione della torta. |
| assistant n | (helps language teacher) | assistente nm |
| | I spent a year working as English assistant in a French school. |
| | Ho lavorato per un anno come assistente di inglese in una scuola francese. |
| assistant n as adj | (job title: junior) (titolo) | assistente, vice, vice- agg |
| | The assistant editor works directly with the editor-in-chief. |
| | Il vicedirettore lavora direttamente con il caporedattore. |
Compound Forms/Forme composte
assistant | asst. |
| administrative assistant n | (clerk) | assistente amministrativo, assistente amministrativa nm, nf |
| | | impiegato amministrativo nm |
| | I'm currently working as an administrative assistant in a small logistics company. |
| | Attualmente sto lavorando come assistente amministrativa in una piccola impresa logistica. |
| assistant director n | (tv, cinema: assistant to director) | aiuto regista nm |
| assistant director n | (business: deputy director) | vicedirettore nm |
| assistant editor n | (deputy editor) | vice caporedattore nm |
| assistant manager n | (deputy manager) | vicedirettore nm |
| | | vice responsabile nm |
| | The assistant manager supports the general manager with the overall operation of the store. |
| | Il vicedirettore assiste il direttore generale nell'andamento complessivo del negozio. |
assistant principal (US),
deputy head teacher,
deputy head (UK) n | (deputy to head teacher) | vicepreside nm |
| Nota: Capitalized when used as a title. |
| assistant professor n | US (university teacher) | assistente universitario nm |
| | When she got her first teaching job, she was an assistant professor. |
| | Quando ha ottenuto il suo primo lavoro come insegnante era un'assistente universitaria. |
| care assistant n | ([sb] who helps vulnerable people) | assistente sanitario nm |
| | Mary works as a care assistant in an old people's home. |
| dental assistant n | ([sb] employed to assist a dentist) | assistente odontoiatrico nm |
| | At Dr. Crowley's office, the dental assistants are all dental hygienists. |
| | Nello studio del dott. Crowley gli assistenti odontoiatrici sono tutti igienisti dentali. |
| editorial assistant n | (person: assists in publishing firm) | assistente editoriale nm |
| executive assistant n | (administrative support worker) | assistente esecutivo nm |
| | | assistente di direzione loc nom |
| graduate assistant n | US (teaching assistant) | assistente universitario nm |
| | Technically I'm a graduate assistant, but the professor just treats me as his slave. |
| | Tecnicamente sono un assistente universitario, ma il professore mi tratta semplicemente come il suo schiavo. |
| lab assistant n | abbr (laboratory assistant) | assistente di laboratorio nm |
| | I once worked as a lab assistant in the university biochemistry department. |
| | Da giovane ho lavorato come assistente di laboratorio nel dipartimento di biochimica dell'università. |
| laboratory assistant n | (laboratory technician, lab assistant) | assistente di laboratorio nm |
language assistant,
foreign language assistant n | (helps language teacher) | lettore di lingua straniera nm |
| | | assistente linguistico, assistente di lingua straniera nm |
| medical assistant n | (medical support worker) | infermiere, assistente medico nm |
| | The medical assistant helped the doctor put a cast on the patient's leg. |
| personal assistant n | (aide) | assistente personale nm |
| | Matt's personal assistant sets up all his appointments. |
| personal digital assistant n | (PDA: handheld electronic device) | PDA, palmare nm |
| | He spends huge amounts of money on all sorts of gadgets, such as personal digital assistants. |
| | Spende un sacco di soldi in ogni sorta di aggeggi, come i PDA (or: palmari). |
physician's assistant,
physician assistant,
PA,
P.A. n | US (person trained to assist physician) (USA) | ausiliario medico nm |
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | (store attendant) | commesso nm |
| | If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk. |
| | Se avete bisogno di aiuto per trovare qualcosa nel negozio, chiedete a un commesso. |
salesclerk (US),
sales clerk (US),
store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) n | US (shop assistant) | commesso nm |
| | If you need help locating something in the store, just ask a salesclerk. |
| teaching assistant n | (classroom helper) (università) | assistente nm |
| | The teaching assistant helped the teacher grade papers. |
| | L'assistente ha aiutato il professore a correggere i compiti. |
| teaching assistant n | (university assistant teacher) (di professore universitario) | assistente nmf |
| voice assistant n | (software: responds to commands) | assistente vocale nm |