| Κύριες μεταφράσεις |
| angry adj | (cross, annoyed) | θυμωμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | τσαντισμένος, τσατισμένος, νευριασμένος μτχ πρκ |
| | (παλαιό) | φουρκισμένος μτχ πρκ |
| | (αργκό) | παρμένος μτχ πρκ |
| | Our teacher was angry today. |
| | Ο δάσκαλός μας ήταν θυμωμένος σήμερα. |
| | Ο δάσκαλός μας ήταν νευριασμένος σήμερα. |
angry about [sth],
angry at [sth] adj + prep | (cross about [sth]) (με κάτι, για κάτι) | θυμώνω ρ αμ |
| | | είμαι θυμωμένος ρ έκφρ |
| | He was angry about his son's failure. |
| | Θύμωσε με την αποτυχία του γιου του. |
| | Ήταν θυμωμένος για την αποτυχία του γιου του. |
angry with [sb],
angry at [sb] adj + prep | (cross with [sb]) (με κάποιον) | θυμωμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | τσαντισμένος, τσατισμένος, νευριασμένος μτχ πρκ |
| | (παλαιό) | φουρκισμένος μτχ πρκ |
| | (αργκό) | παρμένος μτχ πρκ |
| | Doris is angry with her lazy husband. |
| | Η Ντόρις είναι θυμωμένη με τον τεμπέλη σύζυγό της. |
| | Η Ντόρις είναι τσαντισμένη με τον τεμπέλη σύζυγό της. |
angry with [sb] for doing [sth],
angry at [sb] for doing [sth] expr | (cross with [sb]) (με κπ για κτ, με κπ για κτ που έκανε) | θυμωμένος μτχ πρκ |
| | (καθομιλουμένη) | τσαντισμένος, τσατισμένος, νευριασμένος μτχ πρκ |
| | (παλαιό) | φουρκισμένος μτχ πρκ |
| | (αργκό) | παρμένος μτχ πρκ |
| | I am angry with my sister for taking my book. |
| angry adj | (tone, look: shows anger) | θυμωμένος μτχ πρκ |
| | "Put that down," he said, giving her an angry look. |
| | «Άφησέ το κάτω» είπε, ρίχνοντάς της ένα θυμωμένο βλέμμα. |
| angry adj | figurative (wound: infected, red) | ερεθισμένος μτχ πρκ |
| | There was an angry wound on Anthony's right arm. |
| | Υπήρχε μια ερεθισμένη πληγή στο δεξί χέρι του Άντονι. |