WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| whining n | (crying) | κλαψούρισμα ουσ ουδ |
| | | κλάμα ουσ ουδ |
| | The dog's whining grew louder. |
| whining n | (complaining) | γκρίνια ουσ θηλ |
| | (ανεπίσημο) | κλάψα, μουρμούρα ουσ θηλ |
| | Sarah told the children to go to their rooms, as she was sick of their whining. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| whining adj | (high-pitched) | τσιριχτός επίθ |
| | | συριχτός επίρ |
| | There's a strange whining sound coming from somewhere. |
| whining n | (sound) (καθομιλουμένη) | βαβούρα ουσ θηλ |
| | | φασαρία ουσ θηλ |
| | | θόρυβος ουσ αρσ |
| | | βουητό ουσ ουδ |
| | Patrick could hear the whining of a plane engine in the distance. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| whine⇒ vi | (cry plaintively) | κλαψουρίζω ρ αμ |
| | (αποδοκιμασίας) | μυξοκλαίω ρ αμ |
| | The dog whined outside the door. |
| | Το σκυλί κλαψούριζε έξω από την πόρτα. |
| whine vi | (complain) | γκρινιάζω, παραπονιέμαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | κλαίγομαι ρ αμ |
| | I can't stand Robert; he's always whining. |
| | Δεν αντέχω τον Ρόμπερτ. Γκρινιάζει όλη την ώρα. |
| whine about [sth/sb] vi + prep | (complain about) | γκρινιάζω για κτ, παραπονιέμαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομιλουμένη) | κλαίγομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | The children were whining about how hungry they were. |
| | Τα παιδιά γκρίνιαζαν (or: παραπονιούνταν) για το πόσο πολύ πεινούσαν. |
| whine n | (noise) (καθομιλουμένη) | βαβούρα ουσ θηλ |
| | | φασαρία ουσ θηλ |
| | | θόρυβος ουσ αρσ |
| | | βουητό ουσ ουδ |
| | The radio wasn't properly tuned and the whine was giving Linda a headache. |
| | Το ραδιόφωνο δεν ήταν συντονισμένο σε καλή συχνότητα και το βουητό προκαλούσε πονοκέφαλο στη Λίντα. |
| whine n | (plaintive cry) | κλαψούρισμα ουσ ουδ |
| | The dog's whine told Steve he wanted food. |
| | Το κλαψούρισμα του σκύλου έκανε τον Στιβ να καταλάβει ότι ήθελε φαγητό. |