Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

streamlining

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
streamlining n	(contouring)	το να κάνω κτ αεροδυναμικό περίφρ
		το να δίνω αεροδυναμικό σχήμα σε κτ περίφρ
	Increased streamlining has made today's cars look very different from the boxy models of the 1970s.
streamlining n	(efficiency measures)	εξορθολογισμός ουσ αρσ
		βελτιστοποίηση ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
streamline [sth]⇒ vtr	(contour)	δίνω αεροδυναμικό σχεδιασμό σε κτ, δίνω αεροδυναμικό σχήμα σε κτ περίφρ
		κάνω κτ αεροδυναμικό περίφρ
	The designer streamlined the car's shape.
	Ο σχεδιαστής έκανε το σχήμα του αυτοκινήτου αεροδυναμικό.
streamline [sth] vtr	figurative (make more efficient)	εξορθολογίζω ρ μ
		βελτιστοποιώ ρ μ
	(κατά συνέπεια)	κάνω πιο αποδοτικό περίφρ
	The boss plans to streamline this department, so all the work can be done by fewer people.
	Το αφεντικό σχεδιάζει να εξορθολογίσει αυτό το τμήμα ώστε όλη η δουλειά να γίνεται από λιγότερα άτομα.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση streamlining στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «streamlining».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά