قواميس على الإنترنت

streamlining

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
streamlining n	(contouring)	تصميم بشكل انسيابيّ
	Increased streamlining has made today's cars look very different from the boxy models of the 1970s.
streamlining n	(efficiency measures)	تبسيط، تحسين فعالية

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
streamline [sth]⇒ vtr	(contour)	يرسم كفاف شيء
	The designer streamlined the car's shape.
	رسم المصمِّم كفاف شكل السيارة.
streamline [sth] vtr	figurative (make more efficient)	ينظّم شيئًا
	The boss plans to streamline this department, so all the work can be done by fewer people.
	ينوي المدير تنظيم العمل في قسمه بحيث يتولى موظفون أقل كل الأعمال فيه.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "streamlining":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'streamlining'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |