WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| soup n | (liquid food) | σούπα ουσ θηλ |
| | Do you want some noodle soup for lunch? |
| | Θες σούπα με ζυμαρικά για μεσημεριανό; |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| soup n | figurative (fog) | ομίχλη ουσ θηλ |
| | I'd better stop. It's dangerous driving through this soup. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
soup up [sth],
soup [sth] up vtr phrasal sep | slang (enhance: an engine, etc.) (αργκό) | βελτιώνω απόδοση, πειράζω, φτιάχνω ρ μ |
| | The car had been souped up with twin exhaust pipes and a fancy spoiler. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Σύνθετοι τύποι:
|
| alphabet soup n | (soup with pasta letters) | σούπα με μακαρόνια σε σχήμα γραμμάτων |
| | My two-year old niece will only eat alphabet soup. |
| chicken noodle soup n | (meat, noodles in broth) | κοτόσουπα ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | There's nothing better than chicken noodle soup when you're not feeling well. |
| chicken soup n | (food: soup with chicken) (κυριολεκτικά) | κοτόσουπα ουσ θηλ |
| | Chicken soup often contains noodles. |
| cream of mushroom soup n | (thick soup containing mushroom) | μανιταρόσουπα βελουτέ περίφρ |
| | Many people use canned cream of mushroom soup in recipes. |
| egg drop soup n | (Chinese soup) | σούπα με αυγά ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | A typical appetizer on a Chinese restaurant menu is egg drop soup. |
| egg flower soup n | (Chinese soup) | κινέζικη σούπα με αβγά περίφρ |
| | In San Francisco, it's almost obligatory to start lunch with egg flower soup. |
| French onion soup n | (soup with caramelized onions) | γαλλική κρεμμυδόσουπα επίθ + ουσ θηλ |
| | I like a broiled cheese crust on French onion soup. |
| good luck soup n | (bean soup of southern US) | είδος φασολάδας |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| hot and sour soup n | (Chinese soup recipe) | κινέζικη καυτερή σούπα περίφρ |
| miso soup n | (Japanese soya broth) | σούπα μίσο φρ ως ουσ θηλ |
| oxtail soup n | (soup containing oxtail meat) | από μοσχαρίσια ουρά, με μοσχαρίσια ουρά περίφρ |
| | We ordered oxtail soup from the Cuban restaurant down the street. |
| pea soup n | (soup made with split peas or lentils) | μπιζελόσουπα ουσ θηλ |
| | It's good to have hot pea soup on a cold day. |
| potato soup n | (soup made from potatoes) | πατατόσουπα ουσ θηλ |
| | | σούπα με πατάτες φρ ως ουσ θηλ |
| soup bowl n | (deep dish for soup) | βαθύ πιάτο σούπας, σουπιέρα έκφρ |
| | There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow. |
| soup kitchen n | (place serving food to the needy) | συσίτειο ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | I volunteer at a soup kitchen on holidays. |
| soup of the day n | (restaurant: soup served on a given day) | σούπα ημέρας φρ ως ουσ θηλ |
| soup pot n | (cooking container) | κατσαρόλα ουσ θηλ |
| | Pour the vegetables into the soup pot and then add the broth. |
soupspoon,
soup spoon n | (utensil used for eating soup) | κουτάλι της σούπας φρ ως ουσ ουδ |
| | The table was set for a formal dinner, complete with salad forks and soupspoons. |
| tomato soup n | (soup made from tomatoes) | ντοματόσουπα ουσ θηλ |
| | As a kid I often ate grilled cheese sandwiches and tomato soup for lunch. |
tureen,
soup tureen n | (large serving pot) | γαβάθα, σουπιέρα ουσ θηλ |
| | The old woman dipped a ladle into a tureen filled with hot stew. |
| vegetable soup n | (soup made with vegetables) | σούπα με λαχανικά ουσ θηλ |
| | My grandmother used to make vegetable soup in the late summer. |