Σύνθετοι τύποι:
|
| corporate social responsibility n | (business: social good) | εταιρική κοινωνική ευθύνη φρ ως ουσ θηλ |
| | | κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων περίφρ |
| Department of Health and Social Security n | UK, obsolete (DHSS: former government ministry) (στο Ηνωμένο Βασίλειο) | Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων φρ ως ουσ ουδ |
| DHSS n | UK, initialism, obsolete (Department of Health and Social Security) (στο Ηνωμένο Βασίλειο) | Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων φρ ως ουσ ουδ |
| loss of social position n | (decrease in status) | κοινωνικός ξεπεσμός έκφρ |
| | What upset him most was not the loss of his fortune but the resulting loss of social position. |
nonsocial,
non-social adj | (not social) | μη κοινωνικός περίφρ |
| SJW n | initialism, pejorative, informal (social justice warrior) | που μάχεται για την κοινωνική δικαιοσύνη περίφρ |
| social activist n | (campaigner for justice or welfare) | κοινωνικός ακτιβιστής, κοινωνική ακτιβίστρια φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| social activity n | ([sth] done in company) | κοινωνική δραστηριότητα έκφρ |
| | Some people enjoy walking in the countryside as a social activity. |
| social activity n | (interaction with others) | κοινωνική δραστηριότητα έκφρ |
social anthropology,
cultural anthropology n | (study of human culture) | κοινωνική ανθρωπολογία επίθ + ουσ θηλ |
| social assistance n | (welfare program) | πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας έκφρ |
| social bias n | (class discrimination) | κοινωνική προκατάληψη φρ ως ουσ θηλ |
| social butterfly n | figurative, informal (sociable person) | κοινωνικό άτομο επίθ + ουσ ουδ |
| | She was a social butterfly, talking to everyone at the party. |
| | Ήταν πολύ κοινωνικό άτομο και μιλούσε με όλους στο πάρτυ. |
| social capital n | (value of contact with other people) | κοινωνικό κεφάλαιο φρ ως ουσ ουδ |
| social class n | (economic group within society) | κοινωνική τάξη έκφρ |
| | Teachers belong to a higher social class than factory workers. |
| social class injustice n | (discrimination due to social status) | κοινωνική αδικία φρ ως ουσ θηλ |
| social climber n | ([sb] who aspires to higher classes) | αριβίστας, κοινωνικός αναρριχησίας έκφρ |
| | Jane's such a social climber! - she only goes out with upper-class men. |
| social climbing n | (advancement of one's social status) (μεταφορικά) | κοινωνική αναρρίχηση φρ ως ουσ θηλ |
| | (μεταφορικά) | αναρίχηση στην κοινωνική κλίμακα περίφρ |
| social conduct n | (behaviour in company) | κοινωνική συμπεριφορά έκφρ |
| social contract n | (philosophy: formation of society) | κοινωνικό συμβόλαιο επίθ + ουσ ουδ |
| social contract n | (sociology: mutual benefit) | κοινωνικό συμβόλαιο επίθ + ουσ ουδ |
| social convention n | (custom, courtesy) | κοινωνική σύμβαση έκφρ |
| | Social conventions vary from country to country. |
| social director n | ([sb] who organizes social activities) | διοργανωτής εκδηλώσεων, διοργανώτρια εκδηλώσεων περίφρ |
| | The cruise ship's social director planned a dance, a talent show and a game night. |
| social disease n | (sexually-transmitted condition) | αφροδίσιο νόσημα έκφρ |
| social distance n | (space between people) | κοινωνική αποστασιοποίηση επίθ + ουσ θηλ |
social distance,
socially distance v expr | (maintain space between people) | τηρώ αποστάσεις από τους άλλους έκφρ |
| | | εφαρμόζω κοινωνική αποστασιοποίηση έκφρ |
social distancing,
physical distancing n | (maintaining space between people) | κοινωνική αποστασιοποίηση επίθ + ουσ θηλ |
| social divide n | (separation between rich and poor) | κοινωνικό χάσμα, κοινωνικό ρήγμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | κοινωνική διαίρεση, ταξική διαίρεση επίθ + ουσ θηλ |
| | | κοινωνικός διαχωρισμός, ταξικός διαχωρισμός επίθ + ουσ αρσ |
| social drinker n | ([sb] who drinks alcohol to be sociable) | κάποιος που πίνει αλκοόλ μόνο χάριν κοινωνικότητας έκφρ |
| | I'm a moderate social drinker: I generally have one or two beers when I go to the pub. |
| social environment n | (social setting in which people exist) | κοινωνικό περιβάλλον επίθ + ουσ ουδ |
| social event n | (gathering: party or function) | κοινωνική εκδήλωση φρ ως ουσ θηλ |
| | | κοινωνικό γεγονός φρ ως ουσ ουδ |
| social exclusion n | (disadvantage for certain groups) | κοινωνικός αποκλεισμός επίθ + ουσ αρσ |
| social gathering n | (party, get-together) | συγκέντρωση ουσ θηλ |
| | Sue is a shy person who often feels uncomfortable at social gatherings. |
| social gradient n | (impact of class on health) | κοινωνική διαβάθμιση φρ ως ουσ θηλ |
| social interaction n | (contact or relationships with people) | κοινωνική συμπεριφορά έκφρ |
| | Children without siblings often have difficulties with social interaction in school. |
| social isolation n | uncountable (alienation, segregation) | κοινωνική απομόνωση επίθ + ουσ θηλ |
| | Social isolation can have psychological consequences. |
| social justice n | (fairness in society) | κοινωνική δικαιοσύνη επίθ + ουσ θηλ |
| social justice warrior n | pejorative (person with progressive views) | που μάχεται για την κοινωνική δικαιοσύνη περίφρ |
| social life n | (leisure time spent with other people) | κοινωνική ζωή φρ ως ουσ θηλ |
| social media n | (communication networks) | μέσα κοινωνικής δικτύωσης φρ ως ουσ θηλ |
| | Footage of the incident was shared widely on social media. |
| social mobility n | (sociology) | κοινωνική κινητικότητα επίθ + ουσ θηλ |
| social mores npl | (traditional values and customs) | κοινωνικά ήθη φρ ως ουσ ουδ πλ |
| social network n | (contacts: friends, family, colleagues) | κοινωνικό δίκτυο ουσ ουδ |
| | Of the hundreds of people in my social network, only a few are real friends. |
| social networking n | (use of internet to make contacts) | διαδικτυακό κοινωνικό δίκτυο ουσ ουδ |
| | Facebook and MySpace are two websites used for social networking. |
| social order n | (structure or hierarchy of society) | κοινωνική τάξη φρ ως ουσ θηλ |
| | | κοινωνικό σύστημα φρ ως ουσ ουδ |
| social outcast n | (misfit, pariah) | απόκληρος/απόβλητος της κοινωνίας, παρίας έκφρ |
| | Heroin addicts are often social outcasts. |
| social overhead capital n | (money invested in the community) | πάγιο κοινωνικό κεφάλαιο φρ ως ουσ ουδ |
| social position n | (standing) | κοινωνική θέση έκφρ |
| | The banker is conscious and proud of his social position. |
| social pressure n | (others' expectations) | κοινωνική πίεση έκφρ |
| | Some communities place a great deal of social pressure on women to get married. |
social realism,
Social Realism n | (20th century art style) | κοινωνικός ρεαλισμός επίθ + ουσ αρσ |
| social relations npl | (human interaction) | κοινωνικές σχέσεις έκφρ |
| social science n | (humanities subject) | κοινωνιολογία ουσ θηλ |
| | I did a couple of social sciences at university: sociology and anthropology. |
| social scientist n | ([sb]: studies human society) | κοινωνιολόγος ουσ αρσ |
| social security n | (welfare program) | πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας έκφρ |
| | Without social security, a lot of British people would be living in abject poverty. |
| Social Security n | (welfare system) | κοινωνική ασφάλιση επίθ + ουσ θηλ |
| | I won't be eligible for Social Security until I'm 62. |
| Social Security Administration n | US (governmental organization) | Οργανισμός Κοινωνικής Ασφάλισης φρ ως ουσ ουδ |
| social services npl | (amenities and assistance to community) | κοινωνικές υπηρεσίες φρ ως ουσ θηλ πλ |
| | Some people think that immigrants shouldn't have automatic access to social services. |
| Social Services npl | (government department giving community assistance) | κοινωνικές υπηρεσίες επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | | η Πρόνοια άρθ ορ + ουσ θηλ |
| social skills npl | (ability to interact) | κοινωνικές δεξιότητες επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | In preschool children learn social skills like sharing. |
| social smoker n | (person: smokes only in company) (σπάνιο) | κοινωνικός καπνιστής, κοινωνική καπνίστρια φρ ως ουσ αρσ, φρ ως ουσ θηλ |
| | | κπ που καπνίζει μόνο με παρέα περίφρ |
| Σχόλιο: Συχνά χρησιμοποιείται και ο αγγλικός όρος. |
| social status n | (position in society, class) | κοινωνική θέση ουσ θηλ |
| | People make assumptions about Sophie's social status because of her accent. |
| social structure n | (sociology) | κοινωνική δομή επίθ + ουσ θηλ |
| | | δομή της κοινωνίας φρ ως ουσ θηλ |
| social studies npl | (school subject: study of society) | κοινωνιολογία ουσ θηλ |
| | For social studies class we had to learn all the world capitals. |
| | Για το μάθημα της κοινωνιολογίας έπρεπε να μάθουμε όλες τις πρωτεύουσες του κόσμου. |
| social utility n | (internet: networking site) | μέσο κοινωνικής δικτύωσης φρ ως ουσ ουδ |
| social welfare n | (system of pensions and benefits) | πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας έκφρ |
| social work n | (assistance to local community) | κοινωφελές έργο έκφρ |
| | Social work involves dealing with people from all walks of life. |
| social worker n | ([sb] who assists local community) | κοινωνικός λειτουργός φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | Social workers visit families if there are suspicions that the children are at risk. |
| | Οι κοινωνικοί λειτουργοί επισκέπτονται τις οικογένειες για τις οποίες υπάρχουν υπόνοιες ότι τα παιδιά ενδέχεται να διατρέχουν κίνδυνο. |
| wider social context n | (society at large, world in general) | ευρύτερο κοινωνικό πλαίσιο φρ ως ουσ ουδ |