WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| sober adj | (not drunk) | νηφάλιος επίθ |
| | Patricia was sober as she had only drunk soft drinks all night. |
| | Η Πατρίσια ήταν νηφάλια καθώς είχε πιει μόνο αναψυκτικά όλο το βράδυ. |
| sober adj | figurative (serious, rational) (μεταφορικά) | νηφάλιος επίθ |
| | | σοβαρός, λογικός επίθ |
| | Marion's sober outlook makes her a good person to ask for advice. |
| | Η νηφάλια άποψη της Μάριον την κάνει κατάλληλο άτομο για να ζητήσεις συμβουλές. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| sober adj | (alcoholic: no longer drinking) | νηφάλιος επίθ |
| | (καθομιλουμένη: από ποτό) | καθαρός επίθ |
| | James has been sober for six months now. |
| sober adj | (plain, simple) | λιτός, απέριττος επίθ |
| | (όχι προκλητικός) | σοβαρός, σεμνός επίθ |
| | William was pleased with his new secretary's sober dress. |
| sober [sb]⇒ vtr | figurative (make serious) | κάνω κπ να σοβαρέψει περίφρ |
| | (μεταφορικά) | συνεφέρνω ρ μ |
| | | προσγειώνω ρ μ |
| | The news of her friend's death sobered Katherine. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
|
| sober up vi phrasal | (recover from being drunk) | ξεμεθάω, συνέρχομαι από μεθύσι έκφρ |
| | You need to sober up before you drive. |
| sober up vi phrasal | figurative (become more realistic) (μεταφορικά) | ξυπνάω, συνέρχομαι, βλέπω τα πράγματα ρεαλιστικά έκφρ |
| | I sobered up when my girlfriend told me that if I didn't change, she would leave me. |
| sober [sb] up vtr phrasal sep | (help recover from drunkenness) (ανεπίσημο: κάποιον) | ξεμεθάω ρ μ |
| | | κάνω κπ να ξεμεθύσει περίφρ |
| | Peter's friends made him drink lots of coffee in an attempt to sober him up. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: