WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
scuttle,
scuttle along,
scuttle away,
scuttle off vi | (insect: crawl quickly) | τρέχω ρ αμ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| | A beetle scuttled along the rail. |
scuttle,
scuttle along vi | (person: move hurriedly) | προχωράω γρήγορα, προχωράω βιστικά, περπατάω γρήγορα, περπατάω βιαστικά ρ αμ + επίρ |
| | (μεταφορικά) | τρέχω ρ αμ + επίρ |
| | Richard was watching people scuttle along the busy road. |
| scuttle n | (hurried run) | βιαστικό βήμα, γρήγορο βήμα επίθ + ουσ ουδ |
| | | τρέξιμο ουσ ουδ |
| | (ανεπίσημο) | τρεχάλα ουσ θηλ |
| | The boy took off at a scuttle so that he would not be late for school. |
scuttle,
coal scuttle n | (bucket for coal) | κουβάς με κάρβουνα περίφρ |
| | | κουβάς για κάρβουνα περίφρ |
| | (πιο απλά) | κουβάς ουσ αρσ |
| | A scuttle full of coal sat next to the stove. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| scuttle n | (ship: opening) (ναυτιλία: πόρτα πλοίου) | μπουκαπόρτα ουσ θηλ |
| | (ναυτιλία: παράθυρο πλοίου) | φινιστρίνι, φιλιστρίνι ουσ ουδ |
| | (ναυτιλία: παράθυρο πλοίου) | παραφωτίδα ουσ θηλ |
| | The sailor went down through the scuttle. |
scuttle,
scuttle away,
scuttle off vi | (leave hurriedly) | φεύγω γρήγορα ρ αμ + επίρ |
| | | φεύγω βιαστικά ρ αμ + επίρ |
| | (καθομιλουμένη, μτφ) | το σκάω έκφρ |
| | (αργκό, μεταφορικά) | την κάνω, την κάνω με ελαφρά εκφρ |
| | The small man scuttled off quietly. |
| scuttle [sth]⇒ vtr | (sink ship on purpose) | βυθίζω ρ μ |
| | Having taken everything they wanted from it, the pirates scuttled the ship. |
| scuttle [sth] vtr | (cause [sth] to fail on purpose) | κάνω κτ να αποτύχει έκφρ |
| | (μεταφορικά) | τορπιλίζω ρ μ |
| | John was fired when it was discovered that he had scuttled the project. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: