|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: | Κύριες μεταφράσεις |
| runner n | (athlete: sprinter) | δρομέας ουσ αρσ/θηλ |
| | Only the world's best runners will be competing tomorrow. |
| | Μόνο οι καλύτεροι δρομείς του κόσμου θα αγωνιστούν αύριο. |
| runner n | (gliding mechanism) | οδηγός ουσ αρσ |
| | The runners are broken on this drawer. |
| | Οι οδηγοί αυτού του συρταριού είναι σπασμένοι. |
| runner n | (person who carries out errands) | βοηθός, υπάλληλος ουσ αρσ/θηλ |
| | (ελαφρά προσβλητικό) | παρατρεχάμενος μτχ ενεστ |
| | Have a runner take this package to headquarters. |
| | Πες σε έναν υπάλληλο να πάει αυτό το πακέτο στα κεντρικά γραφεία. |
| runner n | (baseball: player on base) | ράνερ ουσ αρσ/θηλ άκλ |
| | The White Sox have runners on first and second. |
| runner n | usually plural (part of a sled, skate) | λεπίδα ουσ θηλ |
| | We can't use the sled because one of the runners is broken. |
| runner n | (strip of fabric for table) | ράνερ ουσ ουδ άκλ |
| | Jan spread the decorative runner along the dining table. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| runner n | (narrow rug or carpet) (μεταφορικά: χαλί) | διάδρομος ουσ αρσ |
| | A patterned runner ran the length of the hallway. |
| runner n | (rotating blades in turbine) | φτερωτή, πτερωτή ουσ θηλ |
| runners npl | informal (running shoes) | αθλητικά επίθ ως ουσ ουδ |
| | (παλαιότερος τύπος) | σπορτέξ ουσ ουδ πλ |
| | I wear my runners when I play basketball. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: Σύνθετοι τύποι:
|
| blue runner n | (fish) | τραχούρι ουσ ουδ |
| carpet runner n | (long narrow rug) (μεταφορικά: χαλί) | διάδρομος ουσ αρσ |
| do a runner v expr | UK, slang (escape, run away) (καθομιλουμένη) | το σκάω έκφρ |
| | (αργκό) | την κάνω, την κάνω με ελαφρά, την κάνω με ελαφρά πηδηματάκια έκφρ |
| | We had to do a runner when we realized we had no money to pay at the café. |
| drug runner n | (person who trafficks drugs) (αργκό, μεταφορικά) | βαποράκι ουσ ουδ |
| | The drug runners were picked up at the airport. |
| front runner n | (competitor most likely to win) | φαβορί ουσ ουδ |
| Σχόλιο: ξενικό, άκλιτο | | | He's currently the front runner, but we'll have to wait for the election results to see what happens. |
frontrunner,
front runner,
front-runner n | figurative (leading competitor) | αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείται περίφρ |
| | | βασικότερος αντίπαλος, επικρατέστερος αντίπαλος φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
frontrunner,
front runner,
front-runner n | (athlete leading a race) | αυτός που έχει το προβάδισμα, αυτός που προηγείται περίφρ |
| | | πρώτος επίθ ως ουσ |
| marathon runner n | (person who runs in a marathon race) | μαραθωνοδρόμος ουσ αρσ/θηλ |
| | The marathon runner collapsed from exhaustion as soon as he crossed the finishing line. |
| pinch runner n | (baseball: [sb] running bases as substitute) (μπέιζμπολ) | δρομέας ανάγκης φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| | After the pitch hit the batter, injuring him, the coach substituted a pinch runner to replace him. |
| | Μετά τον τραυματισμό του επιθετικού μπάτερ, ο προπονητής χρησιμοποίησε ως αντικαταστάτη έναν δρομέα ανάγκης. |
| Production Runner n | (TV, cinema: [sb] who runs errands) (ΤV, κινηματογράφος) | βοηθός παραγωγής φρ ως ουσ αρσ/θηλ |
| relay runner n | (sports: relay race) | σκυταλοδρόμος ουσ αρσ |
| runner bean n | (edible green bean) | φασολάκι ουσ ουδ |
| | We had cod in parsley sauce served with runner beans and new potatoes. |
runner-up,
plural: runners-up n | (competitor: 2nd place) | επιλαχών μτχ αορ |
| Σχόλιο: Το θηλυκό είναι η επιλαχούσα. | | | Linda won the school's talent contest and her friend Amy was the runner-up. |
runner-up,
plural: runners-up n | (competitor: placed, but not first) (καλλιστεία) | αναπληρωματικός, αναπληρωματική επίθ ως ουσ |
| | (αθλητικά) | σε καλή θέση περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. | | | He finished the marathon in third place, as second runner-up. |
| runner's high | (state of euphoria) | ευφορία του δρομέα περίφρ |
| table runner n | (fabric strip used to decorate a table) | τραβέρσα ουσ θηλ |
| | | ράνερ ουσ ουδ άκλ |
Ο όρος 'runner' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|