WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| jump the gun v expr | (runner: start too soon) (σε αγώνα δρόμου) | αρχίζω να τρέχω, προτού δοθεί το σήμα εκκίνησης περίφρ |
| | The runner jumped the gun and all the runners had to return for another start. |
| | Ο δρομέας άρχισε να τρέχει, προτού δοθεί το σήμα εκκίνησης, και όλοι οι δρομείς έπρεπε να ξεκινήσουν εκ νέου τον αγώνα. |
| jump the gun v expr | figurative, informal (do [sth] too soon) | βιάζομαι ρ αμ |
| | (επίσημο) | ενεργώ πρόωρα ρ αμ + επίρ |
| | Don't jump the gun; it's best to live with someone a year before getting married. |