runner

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈrʌnər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈrʌnɚ/ ,USA pronunciation: respelling(run′ər)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Traduções principais
InglêsPortuguês
runner n (athlete: sprinter) (atleta)corredor sm
 Only the world's best runners will be competing tomorrow.
 Apenas os melhores corredores do mundo estarão competindo amanhã.
runner n (gliding mechanism) (mecanismo)corrediça sf
 The runners are broken on this drawer.
 A corrediça desta gaveta está quebrada.
runner n (person who carries out errands)mensageiro sm
  estafeta sm
  correio sm
 Have a runner take this package to headquarters.
 Mande um mensageiro levar este pacote até a sede.
runner n (baseball: player on base) (beisebol: jogador na base)corredor sm
  atacante smf
 The White Sox have runners on first and second.
 O White Sox tem corredores em primeiro e segundo.
 O White Sox tem atacantes em primeiro e segundo.
runner n usually plural (part of a sled, skate)lâmina sf
  roda sf
 We can't use the sled because one of the runners is broken.
runner n (strip of fabric for table)caminho de mesa loc sm
 Jan spread the decorative runner along the dining table.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
runner n (narrow rug or carpet) (tapete)passadeira sf
 A patterned runner ran the length of the hallway.
runner n (creeping plant stem) (planta)ramo sm
 Strawberry plants send out runners, which take root in the soil.
runner n (rotating blades in turbine) (turbina)pá do rotor loc sf
runners npl informal (running shoes) (BRA)tênis sm pl
  (POR)ténis, sapatilhas sm pl
 I wear my runners when I play basketball.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
carpet runner n (long narrow rug) (tapete comprido e estreito)passadeira sf
do a runner v expr UK, slang (escape, run away) (fugir)dar no pé loc v
 We had to do a runner when we realized we had no money to pay at the café.
drug runner n (person who trafficks drugs)traficante sm, sf
  (BRA: gíria)mula sm, sf
  (BRA: gíria)aviãozinho sm, sf
 The drug runners were picked up at the airport.
front runner n (competitor most likely to win) (o candidato com as melhores chances)favorito sm
 He's currently the front runner, but we'll have to wait for the election results to see what happens.
frontrunner,
front runner,
front-runner n		 figurative (leading competitor) (competidor na liderança)favorito sm
frontrunner,
front runner,
front-runner n		 (athlete leading a race)favorito sm
marathon runner n (person who runs in a marathon race) (pessoa que toma parte em maratona)maratonista loc smf
 The marathon runner collapsed from exhaustion as soon as he crossed the finishing line.
Production Runner n (TV, cinema: [sb] who runs errands) (TV, cinema: alguém que roda os scripts)assistente de produção loc smf
relay runner n (sports: relay race) (alguém que assume a posição em uma corrida de revezamento)corredor sm
  corredora sf
runner bean n (edible green bean)vagem sf
  fava sf
 We had cod in parsley sauce served with runner beans and new potatoes.
runner-up,
plural: runners-up n		 (competitor: 2nd place)segundo lugar loc sm
 Linda won the school's talent contest and her friend Amy was the runner-up.
runner-up,
plural: runners-up n		 (competitor: placed, but not first) (segundo ou terceiro lugares)segundo colocado loc sm
  terceiro colocado loc sm
 He finished the marathon in third place, as second runner-up.
table runner n (fabric strip used to decorate a table) (faixa de tecido usada para decorar uma mesa)caminho de mesa sm
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'runner' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
chondromalacia - dogsbody - harrier - hurdler - jump the gun - lead - marathoner - rabbit - racer - second place - sliding door - sprinter - stolon - third base
Português:
corredor - passadeira - fundista - maratonista - patim - roldana - vice-campeão

Colocação: a [fast, slow, quick, professional] runner, a [middle, long] -distance runner, a [marathon, cross-country] runner, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "runner" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "runner".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.