WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| recover [sth]⇒ vtr | (regain) | ανακτώ ρ μ |
| | (καθομιλουμένμη) | ξαναβρίσκω ρ μ |
| | The baroness never recovered her stolen diamond collection. |
| | Η βαρόνη δεν ανέκτησε ποτέ την κλεμμένη συλλογή διαμαντιών. |
| | Η βαρόνη ποτέ δε ξαναβρήκε την κλεμμένη συλλογή διαμαντιών. |
| recover⇒ vi | (regain health) | αναρρώνω ρ αμ |
| | | συνέρχομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | γίνομαι καλά ρ αμ + επίρ |
| | The athlete recovered swiftly after the knee surgery. |
| | Ο αθλητής ανάρρωσε σύντομα μετά την εγχείρηση στο γόνατο. |
| recover from [sth] vi + prep | (regain health) | αναρρώνω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | συνέρχομαι από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | It takes time to recover from a serious illness. |
| | Θέλει χρόνο για να αναρρώσεις (or: συνέλθεις) από μια σοβαρή ασθένεια. |
| recover [sth]⇒ vtr | (health, strength: regain) (την υγειά μου) | ξαναβρίσκω ρ μ |
| | | αναρρώνω ρ αμ |
| | | συνέρχομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | γίνομαι καλά περίφρ |
| | She recovered her health after a week in hospital. |
| | Ξαναβρήκε την υγειά της μετά από μία εβδομάδα στο νοσοκομείο. |
| recover [sth] vtr | (waste: collect for upcycling) | ανακτώ ρ μ |
| | | επαναχρησιμοποιώ ρ μ |
| | The company recovers waste and transforms it into useful materials. |
| recover [sth] vtr | (law: obtain by judgment) | αποζημιώνομαι για κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | λαμβάνω αποζημίωση για κτ έκφρ |
| | They filed a lawsuit to recover damages due for the boy's death. |
| recover⇒ vi | (Amer. football: regain possession) | ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας περίφρ |
| | After the fumble, he recovered, making an unlikely touchdown. |
| recover [sth]⇒ vtr | (make up for) | αναπληρώνω ρ μ |
| | | ξανακερδίζω ρ μ |
| | He tried to recover lost time by spending all his time with his children. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| re-cover [sth]⇒ vtr | (put a new cover on) | ξανακαλύπτω ρ μ |
| | | επανατοποθετώ κάλυμμα ρ μ + ουσ ουδ |
| | (με ύφασμα) | ξαναντύνω ρ μ |
| | We need to re-cover the sofa, as the stains won't come out. |