passage

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpæsɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpæsɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(pasij; also pə säzh for 2)

Inflections of 'passage' (v): (⇒ conjugate)
passages
v 3rd person singular
passaging
v pres p
passaged
v past
passaged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
passage n (physical path)πέρασμα ουσ ουδ
  (σε εξωτερικό χώρο)μονοπάτι ουσ ουδ
  (επίσημο)δίοδος, διέλευση ουσ θηλ
  (σε κλειστό χώρο)διάδρομος ουσ αρσ
 There's a passage leading from the car park to the main shopping street.
 Υπάρχει ένα μονοπάτι που οδηγεί από το πάρκινγκ αυτοκινήτων στον κεντρικό εμπορικό δρόμο.
passage n (section of text)απόσπασμα ουσ ουδ
  (επίσημο)εδάφιο ουσ ουδ
 Read this passage, then tell me what you think about it.
 Διάβασε αυτό το απόσπασμα και μετά πες μου τι σκέφτεσαι για αυτό.
passage n (music)κομμάτι, σημείο ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 Some of these passages are very difficult to play.
 Μερικά από αυτά τα κομμάτια παίζονται πολύ δύσκολα.
passage n (passing of time)πέρασμα ουσ ουσ
  (λόγιος)πάροδος ουσ θηλ
 Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years.
 Η Λίντα ήταν ακόμη όμορφη, σκέφτηκε η Σίλα, παρά την πάροδο των χρόνων.
passage n often plural (anatomy) (ανατομία)οδός ουσ θηλ
  χωρίο ουσ ουδ
 Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Επιπλέον μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
passage n (act of passing through)πέρασμα ουσ ουδ
  (επίσημο)διέλευση ουσ θηλ
  (ανεπίσημο)πηγαινέλα ουσ ουδ άκλ
 Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street.
passage n (law)ψήφιση ουσ θηλ
 Passage of the bill into law is not yet certain.
passage n (opening, entrance)πέρασμα ουσ ουδ
  δίοδος ουσ θηλ
 The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
middle passage (part of the Atlantic)πέρασμα του Ατλαντικού φρ ως ουσ ουδ
passage of time n (time elapsing)πέρασμα του καιρού φρ ως ουσ ουδ
  το ότι περνάει ο χρόνος περίφρ
 The slow passage of time was making Mike impatient.
rite of passage n (ritual marking a life change) (για μια σημαντική στιγμή)τελετή ουσ θηλ
  τελετουργικό ουσ ουδ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 A young Jewish man's bar mitzvah, at about age 13, is one of many common rites of passage.
rite of passage n figurative (significant life change) (μεταφορικά: σε κάτι άλλο)πέρασμα ουσ ουδ
  μετάβαση ουσ θηλ
  (πιο γενικά)σημαντική στιγμή, μεγάλη στιγμή επίθ + ουσ θηλ
  σημείο καμπής φρ ως ουσ θηλ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
 Receiving one's driving license is often considered a rite of passage.
safe passage,
safe conduct
n
(journey completed without danger)ασφαλές πέρασμα επίθ + ουσ ουδ
  ασφαλής διεύλευση επίθ + ουσ θηλ
 Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war.
secret passage n (concealed tunnel)μυστικό/κρυφό πέρασμα έκφρ
 They escaped the fire through the secret passage which led to the stables.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'passage' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: the passage of time, his passage into [adulthood, manhood], the rites of passage, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση passage στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «passage».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!