phrasing

- Δείτε επίσης:
- - photosynthesize
  - photosynthetic
  - phototherapy
  - phototype
  - photovoltaic
  - phrasal
  - phrasal verb
  - phrase
  - phrasebook
  - phraseology
  - phrasing
  - phreaking
  - phreatic
  - phrenic
  - phrenologist
  - phrenology
  - phthisis
  - phut
  - phylactery
  - phyllo
  - phylloxera
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

From the verb phrase: (⇒ conjugate)
phrasing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: phrasing, phrase

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
phrasing n	(music: passage) (αργκό)	φραζάρισμα ουσ ουδ
	The phrasings in the artist's newest album are some of her best yet.
phrasing n	(turn of phrase, wording)	διατύπωση ουσ θηλ
	The phrasing in the contract is deliberately confusing.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
phrase n	(exact words, set expression)	φράση, έκφραση ουσ θηλ
	Some people find the phrase "at the end of the day" very annoying.
	Μερικοί θεωρούν τη φράση «στο τέλος της ημέρας» πολύ ενοχλητική.
phrase n	(less than a sentence)	φράση ουσ θηλ
	Phrases are groups of words that make up a grammatical unit.
	Οι φράσεις είναι ομάδες λέξεων που αποτελούν μια γραμματική μονάδα.
phrase n	(expression)	φράση, έκφραση ουσ θηλ
	Charlie uttered a phrase that I would rather not repeat in polite company.
	Ο Τσάρλι είπε μια φράση που δε θα ήθελα να επαναλάβω σε πολιτισμένο περιβάλλον.
phrase [sth]⇒ vtr	(express in words)	εκφράζω ρ μ
	Your ideas are good, but I think you could phrase them better.
	Larry phrased his thoughts badly and Daniel took offence.
	Οι ιδέες σου είναι καλές, αλλά νομίζω πως θα μπορούσες να τις εκφράσεις καλύτερα. // Ο Λάρυ εξέφρασε άσχημα τις σκέψεις του και ο Ντάνιελ προσβλήθηκε.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
phrase n	(music: passage) (μουσική)	φράση ουσ θηλ
	Muriel played a short phrase on the piano.
phrase [sth] vtr	(music: group into phrases)	αναπτύσσω ρ μ
		χωρίζω σε φράσεις περίφρ
	Josh has phrased this piece of music beautifully.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: phrase \| ~~phrasing~~
Αγγλικά		Ελληνικά
catchphrase, catch phrase, catch-phrase n	(advertising slogan)	σλόγκαν ουσ ουδ άκλ
Σχόλιο: τσιτάτο, σλόγκαν: ξενικά, άκλιτα
	Suddenly, everyone seemed to be repeating the company's memorable catchphrase.
catchphrase, catch phrase, catch-phrase n	(motto) (αργκό)	πιασάρικη ατάκα επίθ + ουσ θηλ
	(αν εννοείται από τα συμφραζόμενα)	ατάκα ουσ θηλ
	The comedian repeated his catchphrase at every possible opportunity. Many radio program hosts have a catch phrase which they say at the end of every program to help people remember them.
coin a phrase v expr	(invent an expression)	επινοώ φράση ρ μ
	Winston Churchill coined the phrase: "History is written by the victors".
common phrase n	(much-used expression)	κοινή έκφραση ουσ θηλ
	It takes awhile to learn the common phrases in a foreign language.
fixed phrase n	(language: set expression) (γλώσσα)	στερεότυπη φράση επίθ + ουσ θηλ
foreign phrase n	(expression in another language)	ξένη φράση επίθ + ουσ θηλ
	Certain foreign phrases like "deja vu" and "bon appétit" are useful because we lack good English equivalents.
hackneyed phrase n	(cliché, over-used expression)	τετριμμένη, χιλιοειπωμένη φράση έκφρ
	Good as gold is a hackneyed phrase to describe well behaved children.
noun phrase n	(grammar: phrase that functions as a noun) (γραμματική)	ονοματικό σύνολο έκφρ
	Please mark the noun phrases in your sentence structure diagrams.
phrasebook, phrase book n	(foreign language guide)	βιβλίο με φράσεις σε ξένη γλώσσα
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
	Thelma took a Portuguese phrasebook on her trip to Brazil.
prepositional phrase	(linguistics)	προθετική φράση επίθ + ουσ θηλ
set phrase n	(language: fixed expression) (γλωσσολογία)	παγιωμένη έκφραση έκφρ
	Harry's explanation was nothing but set phrases.
	Οι εξηγήσεις του Χάρι περιείχαν μόνο παγιωμένες εκφράσεις.
turn of phrase n	(expression, wording)	γύρισμα του λόγου φρ ως ουσ ουδ
		έκφραση ουσ θηλ
	He read over the letter, savouring every turn of phrase.
turn of phrase n	(style of expression)	τρόπος έκφρασης φρ ως ουσ αρσ
	That novelist has a wonderful turn of phrase.
verb phrase n	(phrase containing a verb)	ρηματική φράση επίθ + ουσ θηλ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση phrasing στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Συζητήσεις σχετικά με τον όρο phrasing στο English Only φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «phrasing».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.