WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| operating adj | (of a machine) (σε γενική) | λειτουργίας ουσ ως επίθ |
| | (σε γενική) | χειρισμού ουσ ως επίθ |
| | Please read the operating instructions before using this machine. |
| operating adj | (business operations) (σε γενική) | λειτουργίας ουσ ως επίθ |
| | The Health and Safety Executive is investigating the company's operating practices. |
| operating adj | (surgical) | εγχειρητικός, χειρουργικός επίθ |
| | The hospital has invested in a new operating suite. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| operate [sth]⇒ vtr | (use: a machine) | χειρίζομαι ρ μ |
| | (καθομ: κινούμενο) | οδηγώ ρ μ |
| | Andrea operates a forklift truck at work. |
| | Η Αντρέα χειρίζεται ένα περονοφόρο στη δουλειά. |
| operate on [sb/sth] vi + prep | (do surgery on) | εγχειρίζω ρ μ |
| | | κάνω εγχείριση σε κπ/κτ, κάνω επέμβαση σε κπ/κτ περίφρ |
| | The surgeon is operating on Mrs. Willis for her gallstones. |
| | The vet is operating on Julie's dog tomorrow. |
| | Ο χειρουργός κάνει επέμβαση στην κα. Γουίλις για τις πέτρες στη χολή της. |
| operate on [sth] vi + prep | (treat with surgery) | εγχειρίζω ρ μ |
| | | κάνω εγχείριση σε κτ, κάνω επέμβαση σε κτ περίφρ |
| | I'm glad Dr. Jones is operating on my hip; he's a very capable surgeon. |
| | Χαίρομαι που θα με εγχειρίσει ο Δρ. Τζόουνς στον γοφό. Είναι πολύ ικανός χειρουργός. |
| operate [sth] vtr | (run: a business) | έχω, διευθύνω ρ μ |
| | Karen operates a tool hire business in Birmingham. |
| | Η Κάρεν διευθύνει μια εταιρεία μίσθωσης εργαλείων στο Μπέρμιγχαμ. |
| operate⇒ vi | (business: be run) | δραστηριοποιούμαι ρ αμ |
| | | λειτουργώ ρ αμ |
| | | εκτελώ εργασίες περίφρ |
| | This company operates in several countries around the world. |
| | Αυτή η εταιρεία δραστηριοποιείται σε αρκετές χώρες ανά τον κόσμο. |
| operate vi | (person: conduct business) | δουλεύω, εργάζομαι ρ αμ |
| | | έχω ως έδρα, έχω ως βάση περίφρ |
| | Emily has just set up a marketing business and is operating out of her spare bedroom. |
| | Η Έμιλι ξεκίνησε μια εταιρεία μάρκετινγκ και εργάζεται στο έξτρα υπνοδωμάτιό της. |
| operate vi | (machine: function) | λειτουργώ ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | δουλεύω ρ αμ |
| | The coffee machine isn't operating properly. |
| | Η καφετιέρα δεν λειτουργεί κανονικά. |
| operate [sth]⇒ vtr | (run: flights) | έχω ρ μ |
| | This airline operates flights out of 50 cities. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| operate⇒ vi | informal (person: be cunning) (κπ/κτ, μια κατάσταση) | χειρίζομαι ρ μ |
| | | έχω τον τρόπο μου έκφρ |
| | I hear Mark's got another promotion; he really knows how to operate! |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: