mincing

From the verb mince: (⇒ conjugate)
mincing is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: mincing, mince

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
mincing adj	pejorative, informal (man, gait: effeminate, affected)	weiblich Adj
		affektiert Adj
		gekünstelt Adj
	The man entered the room with a mincing gait and the whole room took notice.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
mince n	UK (ground beef, lamb, etc.)	Hackfleisch Nn
	(gewürzt)	Hackepeter Nn
	Tom bought some fresh mince from the butcher.
	Tom kaufte frisches Hackfleisch beim Fleischer.
mince [sth]⇒ vtr	UK (meat: grind)	etwas klein hacken Adv + Vt
		etwas hacken Vt
	(Fleisch)	etwas durch den Fleischwolf drehen Rdw
	Karen minced some meat for sausages.
	Karen hackte etwas Fleisch für die Würstchen klein.
mince [sth] vtr	US (food: chop into pieces)	[etw] klein schneiden Adv + Vt
		[etw] zerkleinern Vt
	Richard minced the vegetables for the pan.
	Richard schnitt das Gemüse klein.
mince⇒ vi	pejorative (walk daintily)	stolzieren Vi
		tänzeln Vi
		stöckeln Vi
	Kelsey minced down the street in her high heels.
	Kelsey stolzierte in ihren High Heels die Straße entlang.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
mince, mince one's words vtr	(moderate your remarks)	ein Blatt vor den Mund nehmen Rdw

Zusammengesetzte Wörter: mince \| ~~mincing~~
Englisch		Deutsch
ground beef (US), minced beef, beef mince (UK) n	(minced cattle meat)	Rinderhackfleisch Nn
	(ugs, Abkürzung)	Rinderhack Nn
	The meat for ground beef usually comes from several different cows.
	Das Rinderhackfleisch kommt für gewöhnlich von verschiedenen Kühen.
ground pork (US), pork mince, minced pork (UK) n	(finely chopped pig meat)	Schweinehack, Schweinehackfleisch Nn
		Mett Nn
mince pie n	(spiced fruit pastry)	Mince Pie Törtchen Rdw
	Mince pies are traditionally eaten around Christmas.
mincemeat n	(minced spiced fruit) (Anglizismus)	Mincemeat Nn
		Gebäckfüllung aus getrockneten Früchten und Gewürzen Rdw
	My mother prepared the mincemeat for the pie.
mincemeat n	UK (ground meat) (umgangssprachlich)	Hackepeter Nm
		Hackfleisch Nn
	We don't have any vegetable pies, only mincemeat.
not mince words, not mince your words v expr	figurative (speak plainly)	kein Blatt vor den Mund nehmen Rdw
		nicht auf den Mund gefallen sein Rdw
		nichts beschönigen Pron + Vt
	That man does not mince words; he will say exactly what he thinks.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

minc·ing [ˈmınsıŋ] adj (adv regelm) fig geziert, affektiert

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

mince [mıns]

I v/t
- 1. zerhacken, in kleine Stücke zerschneiden; durchdrehen:
  mince meat Hackfleisch machen
- 2. fig mildern, bemänteln:
  mince one’s words affektiert sprechen;
  not to mince matters (oder one’s words) kein Blatt vor den Mund nehmen
- 3. geziert tun:
  mince one’s steps → II 2b
II v/i
- 1. Fleisch (auch Fett, Gemüse) klein schneiden oder zerkleinern, Hackfleisch machen
- 2.
  a) sich geziert benehmen
  b) geziert gehen, trippeln
III s besonders Br → mincemeat 2

'mincing' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "mincing" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "mincing" gefunden.

matters that mincing - English Only forum
Meat mincing machine - English Only forum
mincing proof? - English Only forum
mincing steps that belied her large body - English Only forum
mincing thought - English Only forum
were mincing / would mince / minced - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'mincing' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.