| Κύριες μεταφράσεις |
| lock [sb] out vtr + adv | (prevent from entering a place) | κλειδώνω κπ έξω ρ μ + επίρ |
| | | κλειδώνω κπ απέξω ρ μ + επίρ |
| Σχόλιο: The single-word form is used when the term is a noun |
| | I started banging on the door when I realised he had locked me out. |
| | Όταν συνειδητοποίησα ότι με είχε κλειδώσει απέξω, άρχισα να χτυπάω την πόρτα. |
| lock [sb] out of [sth] v expr | (out of a room, building) | κλειδώνω κπ έξω από κτ περίφρ |
| | Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson. |
| | Ο Ντένις πάντα αργούσε να επιστρέψει στο σπίτι. Έτσι, η Σίλα τον κλείδωσε έξω, για να τον συμμορφώσει. |
| lock [sb] out vtr + adv | (computing: prevent access) (μεταφορικά) | κλειδώνω ρ μ |
| | | απαγορεύω την πρόσβαση περίφρ |
| | If you type in the wrong password three times, the website will lock you out. |
| | Αν πληκτρολογήσεις τον μυστικό κωδικό τρεις φορές λάθος, ο ιστότοπος σε κλειδώνει. |
| lock [sb] out of [sth] v expr | (computing: prevent access) | κλειδώνω κπ έξω από κτ περίφρ |
| | | απαγορεύω σε κπ την είσοδο σε κτ περίφρ |
| | The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly. |
| lock [sb] out vtr + adv | often passive (close workplace) | κάνω λοκ άουτ περίφρ |
| | | κάνω ανταπεργία περίφρ |
| | The factory owner locked out his employees. |