| Wichtigste Übersetzungen |
| lock [sb] out vtr + adv | (prevent from entering a place) | jnd aussperren Vt, sepa |
| Anmerkung: The single-word form is used when the term is a noun |
| | I started banging on the door when I realised he had locked me out. |
| | Ich begann an die Tür zu klopfen, als ich feststellte, dass ich mich ausgesperrt hatte. |
| lock [sb] out of [sth] v expr | (out of a room, building) | jnd aus [etw] aussperren Präp + Vt, sepa |
| | Dennis kept coming home late, so Sheila locked him out of the house to teach him a lesson. |
| | Dennis kam weiterhin spät nach Hause, weshalb ihn Sheila aus dem Haus aussperrte, um ihm eine Lektion zu erteilen. |
| lock [sb] out vtr + adv | (computing: prevent access) | jnd sperren Vt |
| | | jnd blockieren Vt |
| | | [jmd] den Zugang verweigern VP |
| | If you type in the wrong password three times, the website will lock you out. |
| | Wenn du dein Passwort dreimal falsch eingibst, dann wird dich die Webseite sperren. |
| lock [sb] out of [sth] v expr | (computing: prevent access) | jnd bei [etw] sperren Präp + Vt |
| | | jnd für [etw] blockieren Präp + Vt |
| | | [jmd] den Zugang zu [etw] verweigern VP |
| | The system will lock you out of the site if you answer the security questions incorrectly. |
| | Das System wird dich bei der Seite sperren, wenn du die Sicherheitsfragen falsch beantwortest. |
| lock [sb] out vtr + adv | often passive (close workplace) | jnd aussperren Vt, sepa |
| | | jnd ausschließen Vt, sepa |
| | The factory owner locked out his employees. |
| | Der Fabrikbesitzer sperrte seine Angestellten aus. |