layering

Σε αυτή τη σελίδα: layering, layer

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
layering n	(wearing layers of clothing) (καθομιλουμένη: ντύσιμο)	layering ουσ ουδ άκλ
		στρώσεις ουσ θηλ πλ
	(μεταφορικά: πολλά ρούχα)	σαν κρεμμύδι περίφρ
	When you're not sure what to wear because the weather is changeable, layering is a good idea.
layering n	(geology: rock formation)	στρωμάτωση ουσ θηλ
	Sedimentary rock is formed by the layering of particles.
layering n	(plant propagation method)	καταβολάδα ουσ θηλ
layering n	(hair-cutting technique)	φιλάρισμα ουσ ουδ
	Layering makes thick hair feel lighter.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
layer n	(level, stratum)	στρώση ουσ θηλ
		στρώμα ουσ ουδ
	To find water, we drilled through many layers of rock.
	Για να βρούμε νερό, τρυπήσαμε πολλά στρώματα βράχου.
	ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Αυτή η τούρτα έχει τρεις στρώσεις κρέμας.
layer n	(thickness put on top of [sth])	επίστρωση, επικάλυψη, στρώση ουσ θηλ
	The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them.
	Τα χαρτιά της τράπουλας φτιάχνονται από χαρτί με μια επικάλυψη πλαστικού για να προστατεύονται.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
layer n	([sb] who lays material) (επάγγελμα)	τεχνίτης που τοποθετεί κάποιο υλικό
	(σπάνιο)	τοποθετητής, τοποθετήτρια ουσ αρσ, ουσ θηλ
Σχόλιο: Συχνήθως χρησιμοποιείται μία συγκεκριμένη λέξη ανά επάγγελμα, ανάλογα με το είδος που τοποθετείται, π.χ. πλακάς, μαρμαράς κ.ά.
	The tile layer completed the bathroom flooring in a day.
	Ο τεχνίτης (or: πλακάς) τέλειωσε το δάπεδο του μπάνιου σε μία μέρα.
layer n	figurative (level of complexity or interest)	επίπεδο ουσ ουδ
	The casting of this actor in the role of his own father adds an extra layer to the play.
layer [sth]⇒ vtr	(arrange in layers)	δημιουργώ στρώσεις από κτ έκφρ
	The chef layered the cake and the chocolate frosting.

Σύνθετοι τύποι: layer \| ~~layering~~
Αγγλικά		Ελληνικά
ground layer n	(meteorology: air near the ground)	ατμόσφαιρα εδάφους φρ ως ουσ θηλ
		αέρας εδάφους φρ ως ουσ ουδ
ground layer n	(vegetation: lowest level of plants)	κατώτερο στρώμα, κατώτερο επίπεδο επίθ + ουσ ουδ
		στρώμα εδάφους φρ ως ουσ ουδ
layer cake	(dessert)	τούρτα με πολλές στρώσεις
Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος.
multilayer, multi-layer, multilayered, multi-layered adj	(having several layers)	πολυστρωματικός επίθ
outer layer n	(covering)	εξωτερική στρώση ουσ θηλ
		εξωτερικό στρώμα ουσ ουδ
	I need a warm coat with a woollen lining and a waterproof outer layer. It turned out to be a warmer day than expected, so I removed my outer layers.
ozone hole, hole in the ozone layer n	(caused by pollution)	τρύπα του όζοντος φρ ως ουσ θηλ
ozone layer n	(part of atmosphere containing ozone gas)	σφαίρα του όζοντος ουσ θηλ
	CFCs are chemicals known to destroy the ozone layer.

Ο όρος 'layering' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση layering στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "layering" στο Greek φόρουμ.

a great layering piece - English Only forum
layering detail upon telling detail from his notebooks - English Only forum
layering or cozying up - English Only forum
Layering skills - English Only forum
Most are cut smaller to accommodate for the layering system - English Only forum
the layering in all this is that - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.