WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| layering n | (wearing layers of clothing) | il vestirsi a strati nm |
| | (colloquiale, figurato) | il vestirsi a cipolla nm |
| | When you're not sure what to wear because the weather is changeable, layering is a good idea. |
| layering n | (tailoring: trimming method) | stenditura nf |
| layering n | (geology: rock formation) | stratificazione nf |
| | Sedimentary rock is formed by the layering of particles. |
| layering n | (plant propagation method) | stratificazione nf |
| layering n | (hair-cutting technique) (di capelli) | taglio scalato nm |
| | Layering makes thick hair feel lighter. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| layer n | (level, stratum) | strato nm |
| | (anche figurato) | livello nm |
| | To find water, we drilled through many layers of rock. |
| | Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia. |
| layer n | (thickness put on top of [sth]) | strato nm |
| | The playing cards are made of paper with a layer of plastic to protect them. |
| | Le carte da gioco sono fatte di carta con uno strato di plastica per proteggerle. |
| Traduzioni aggiuntive |
| layer n | ([sb] who lays material) | posatore, posatore di mattoni nm |
| | | muratore nm |
| | (di piastrelle) | piastrellista nm |
| | The tile layer completed the bathroom flooring in a day. |
| | Il piastrellista ha finito il pavimento del bagno in due giorni. |
| layer n | figurative (level of complexity) (di complessità) | livello nm |
| | (livello) | piano nm |
| layer [sth]⇒ vtr | (arrange in layers) | disporre [qlcs] a strati vtr |
| | The chef layered the cake and the chocolate frosting. |
| | Lo chef dispose a strati la torta e la copertura di cioccolato. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'layering' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: