WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
knockoff (US),
knock-off (UK) adj | informal (counterfeit) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | μαϊμού ουσ ως επίθ |
| | | αντίγραφο ουσ ως επίθ |
| | | ψεύτικος, πλαστός επίθ |
| | This market stall sells knock-off perfumes. |
knockoff (US),
knock-off (UK) n | informal (bootleg copy) (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | μαϊμού ουσ θηλ |
| | | απομίμηση ουσ θηλ |
| | It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| knock [sth] off vtr phrasal sep | slang (finish rapidly) (καθομιλουμένη) | ξεπετάω ρ μ |
| | I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready. |
| | Ξεπέταξα μια εργασία για την πολιτική καθώς την περίμενα να ετοιμαστεί. |
| knock [sth] off vtr phrasal sep | UK, slang (brand: copy) | αντιγράφω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη) | κοπιάρω ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | φτιάχνω μαϊμούδες έκφρ |
| | They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market. |
| | Αντιγράφουν επώνυμες μάρκες και πουλάνε τα προϊόντα στην τοπική αγορά. |
| knock off vi phrasal | slang (finish day's work) | σχολάω ρ αμ |
| | When it rains, the boss lets us knock off work early. |
| | Όταν βρέχει το αφεντικό μάς αφήνει να σχολάσουμε νωρίς απ' τη δουλειά. |
| knock [sth] off vtr phrasal sep | slang, figurative (price: reduce) (τιμή) | ρίχνω, κατεβάζω ρ μ |
| | (από την τιμή) | κόβω ρ μ |
| | | κάνω σκόντο έκφρ |
| | There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price? |
| | Λείπει ένα κουμπί απ' αυτό το φόρεμα. Θα μπορούσατε να κόψετε δυο λίρες; |
| | Λείπει ένα κουμπί απ' αυτό το φόρεμα. Θα μπορούσατε να κάνετε δύο λίρες σκόντο; |
| knock [sb/sth] off [sb/sth] vtr + adv | (push [sb/sth] off [sb/sth] forcefully) | ρίχνω κτ από κτ ρ μ + πρόθ |
| | At the funfair, Jerry won a prize for knocking a coconut off its post. |