WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
knockoff (US), knock-off (UK) adj | slang (counterfeit) | 無許可コピー、模倣、偽造 名 HHiraganaむきょかこぴー、もほう、ぎぞう |
knockoff (US), knock-off (UK) n | informal (bootleg copy) | 偽物、コピー品 名 HHiraganaにせもの、こぴーひん |
| It's not a real designer purse; it's only a cheap knockoff. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
knock [sth] off vtr phrasal sep | slang (finish rapidly) | ~を急いで終える、すぐに止める 他動 HHiragana~をいそいでおえる、すぐにとめる |
| I knocked off a politics essay while I was waiting for her to get ready. |
| 彼女が用意できるのを待っている間政治学のエッセイを書き終えた。 |
knock [sth] off vtr phrasal sep | UK, slang (brand: copy) ((俗語・英国)ブランド物) | 偽物、偽造品 他動 HHiraganaにせもの、ぎぞうひん |
| They're knocking off designer brands and selling the goods in the local market. |
knock off vi phrasal | slang (finish day's work) | 仕事を終える、一日(の仕事)を終える、(仕事を)上がる 自動 HHiraganaしごとをおえる、いちにち(のしごと)をおえる、(しごとを)あがる |
| When it rains, the boss lets us knock off work early. |
| 雨が降った日は上司が早く仕事を上がらせてくれる。 |
knock [sth] off vtr phrasal sep | slang, figurative (price: reduce) (助詞なしで値引きの程度を表す) | 〜を〜まける 他動 HHiragana〜を〜まける |
| There's a button missing from this dress. Could you knock a couple of pounds off the price? |
knock [sb/sth] off [sb/sth] vtr + adv | (push [sb/sth] off [sb/sth] forcefully) | 落す、叩き落す、打ち落す 他動 HHiraganaおとす、たたきおとす、うちおとす |
| At the funfair, Jerry won a prize for knocking a coconut off its post. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
knockoff をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語