WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| impose [sth]⇒ vtr | (enforce, esp. by law) | επιβάλλω ρ μ |
| | The council has imposed a new parking tax. |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (force on) | επιβάλλω ρ μ |
| | | εξαναγκάζω ρ μ |
| | The dictator imposed his will on the people. |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (enforce by law) | επιβάλλω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | The court imposed a fine on the business. |
| impose⇒ vi | (take advantage) (καθομιλουμένη) | γίνομαι φόρτωμα, γίνομαι βάρος ρ έκφρ |
| | (κάποιον/κάτι) | εκμεταλλεύομαι ρ μ |
| | | φορτώνομαι ρ αμ |
| | Are you sure you don't mind me staying another night? I don't want to impose. |
| | Σίγουρα δε σε πειράζει να μείνω ακόμη ένα βράδυ; Δε θέλω να σου γίνομαι βάρος. |
| impose [sth] on [sb] vtr + prep | (pass off) (ανεπίσημο) | πασάρω, πλασάρω ρ μ |
| | The awful writer imposed his terrible writings on the unsuspecting public. |
| | Ο φρικτός συγγραφέας πάσαρε τα απαίσια γραπτά του στο ανυποψίαστο κοινό. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| impose on [sb] vtr phrasal insep | (force yourself on [sb]) (σε κπ) | επιβάλλομαι ρ αμ |
| | Ken imposed on his hosts and made them irritable. |
| impose on [sb] vtr phrasal insep | (inconvenience [sb]) | φορτώνομαι σε κπ έκφρ |
| | | γίνομαι βάρος σε κπ έκφρ |
| | I don't want to impose on you but could you collect my dry cleaning? |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: