WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hatching n | (animal: emergence from egg) | εκκόλαψη ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | The hatching of the eggs should happen in about a week. |
| hatching n | (art: use of lines for shading) | γραμμοσκίαση ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Instead of doing a solid fill, try using hatching for the shaded areas in your sketch. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| Κύριες μεταφράσεις |
| hatch⇒ vi | (animals from eggs) | εκκολάπτομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | βγαίνω από το αυγό περίφρ |
| | Peter watched the chickens hatch out of their eggs. |
| | Ο Πήτερ παρακολουθούσε τα κοτόπουλα να βγαίνουν από τα αυγά τους. |
| hatch n | (covering) | καταπακτή ουσ θηλ |
| | Larry closed the hatch when the storm came. |
| | The sailor opened the hatch and came up from below deck. |
| | Ο Λάρυ έκλεισε την καταπακτή όταν ξέσπασε η καταιγίδα. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| hatch n | (animals from eggs) | εκκόλαψη ουσ θηλ |
| | Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg. |
| hatch n | (hatch mark) | γραμμοσκίαση ουσ θηλ |
| | (σε γλυπτό) | χαρακιά ουσ θηλ |
| | Holly used hatches to add shading to the engraving. |
| hatch [sth]⇒ vtr | (hen) | κλωσάω, κλωσώ ρ μ |
| | The hen didn't eat much while she was hatching her eggs. |
| hatch⇒ vtr | (drawing, engraving) | σχεδιάζω ρ μ |
| | (σε γλυπτό) | χαράσσω ρ μ |
| | (πιο γενικά) | φτιάχνω ρ μ |
| | Tim hatched thin parallel lines to create a shading effect on his woodcut. |
| hatch vtr | (make a plot) | καταστρώνω ρ μ |
| | (μεταφορικά) | υφαίνω ρ μ |
| | The conspirators hatched a plot to overthrow the government. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
Phrasal verbs
hatch | hatching |
| hatch out vi phrasal | (be hatched from an egg) | εκκολάπτομαι ρ αμ |
| | (καθομιλουμένη) | βγαίνω από το αυγό περίφρ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026: