WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hatching n | (animal: emergence from egg) (動物) | 孵化、卵からかえること 名
HHiraganaふか、たまごからかえること |
| | The hatching of the eggs should happen in about a week. |
| hatching n | (art: use of lines for shading) (芸術) | けば付け、ハッチング、網掛け、斜め線 名
HHiraganaけばつけ、はっちんぐ、あみかけ、ななめせん |
| | Instead of doing a solid fill, try using hatching for the shaded areas in your sketch. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| hatch⇒ vi | (animals from eggs) (ひな・卵など) | 孵化する 、 かえる 自動
HHiraganaふかする 、 かえる |
| | Peter watched the chickens hatch out of their eggs. |
| hatch n | (covering) (建築) | くぐり戸 、 下の扉 、 天井窓 名
HHiraganaくぐりど 、 したのとびら 、 てんじょうまど |
| | (船舶) | ハッチ 、 昇降口 名
HHiraganaはっち 、 しょうこうぐち |
| | Larry closed the hatch when the storm came. |
| | The sailor opened the hatch and came up from below deck. |
| それ以外の訳語 |
| hatch n | (animals from eggs) (生物) | 孵化 名
HHiraganaふか |
| | Sometimes you need to assist a chick during a hatch to make sure it can break the egg. |
| hatch n | (hatch mark) (絵画: 陰影を表現するための平行線) | ハッチ 名
HHiraganaはっち |
| | Holly used hatches to add shading to the engraving. |
| hatch vtr | (hen) (鳥) | （雛）をかえす 他動
HHiragana（ひな）をかえす |
| | | （卵）を抱く 他動
HHiragana（たまご）をだく |
| hatch vtr | (drawing, engraving) (絵画) | 引く 他動
HHiraganaひく |
| | (版画) | 刻む、引く 他動
HHiraganaきざむ、ひく |
| | Tim hatched thin parallel lines to create a shading effect on his woodcut. |
| hatch vtr | (make a plot) | 謀る、企てる、企図する 他動
HHiraganaはかる、くわだてる、きとする |
| | The conspirators hatched a plot to overthrow the government. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
hatch | hatching |
| hatch out vi phrasal | (be hatched from an egg) (卵から) | かえる 自動
HHiraganaかえる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
hatching をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語