|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| elbow n | (arm joint) | αγκώνας ουσ αρσ |
| | Brian bent his elbow. |
| | Ο Μπράιαν λύγισε τον αγκώνα του. |
| elbow n | (right-angled pipe) (μεταφορικά, καθομιλουμένη) | γάμα ουσ ουδ άκλ |
| | (επίσημο) | κεκαμμένος σωλήνας φρ ως ουσ αρσ |
| | The plumber used an elbow to run the pipe around the corner. |
| | Ο υδραυλικός χρησιμοποίησε ένα γάμα για να περάσει τον σωλήνα από τη γωνία. |
| elbow [sb]⇒ vtr | (deliberate: jab with elbow) (ήπια με τον αγκώνα) | σκουντάω, σκουντώ ρ μ |
| | (πιο δυνατά) | ρίχνω αγκωνιά σε κπ περίφρ |
| | Karen noticed Jon was falling asleep in the lecture, so she elbowed him. |
| | Η Κάρεν κατάλαβε ότι ο Τζον κόντευε να αποκοιμηθεί στη διάλεξη και έτσι τον σκούντηξε. |
| elbow [sb] vtr | (accidental: hit with elbow) | σπρώχνω, σκουντάω, σκουντώ ρ μ |
| | (κατά λέξη) | σπρώχνω κπ με τους αγκώνες περίφρ |
| | (πιο δυνατά) | ρίχνω αγκωνιά σε κπ περίφρ |
| | People in the crowd were elbowing Edward in their desperation to get away from the monster. |
| | Οι άνθρωποι στο πλήθος έσπρωχναν τον Έντουαρτ μέσα στην απόγνωσή τους να απομακρυνθούν από το τέρας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| elbow n | (part of sleeve) | αγκώνας ουσ αρσ |
| | Fred was knitting a jumper, but he found the elbows difficult. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Σύνθετοι τύποι:
|
| elbow bump n | (greeting: tapping elbows) | χαιρετισμός με τον αγκώνα φρ ως ουσ αρσ |
| elbow grease n | figurative (physical effort) (σωματική προσπάθεια) | κόπος ουσ αρσ |
| | | μόχθος ουσ αρσ |
| | It takes a considerable amount of elbow grease to clean the oven. |
elbow in,
elbow your way in vi + adv | figurative, informal (force way in) | χώνομαι ρ αμ |
| | A man in the crowd shouted at me for elbowing in. |
| elbow macaroni n | uncountable (bendy tubes of pasta) | μακαρόνι κοφτό σε σχήμα μισοφέγγαρου |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. | | elbow [sb] out of the way v expr | (push [sb] aside) | σπρώχνω κπ για να κάνει στην άκρη έκφρ |
| | | σπρώχνω κπ για να περάσω έκφρ |
| | | ρίχνω αγκωνιά σε κπ για να περάσω έκφρ |
| | An old lady elbowed Dan out of the way as he was trying to get on the bus. |
| elbow pad n | often pl (protective coverings for elbows) | περιαγκωνίδα ουσ θηλ |
| | It's a good idea to wear elbow pads when you're learning to rollerskate. |
| elbow room n | figurative, informal (space to move) | χώρος ουσ αρσ |
| | | χώρος να κινηθώ περίφρ |
| | With the lift almost full there wasn't much elbow room. |
| elbow your way through v expr | (push through a crowd, etc.) | περνάω σπρώχνοντας από κτ περίφρ |
| elbow-bump⇒ vi | (tap elbows in greeting) | χαιρετάω με τον αγκώνα, χαιρετώ με τον αγκώνα έκφρ |
| elbow-bump [sb]⇒ vtr | (tap [sb]'s elbow in greeting) | χαιρετάω κπ με τον αγκώνα, χαιρετώ κπ με τον αγκώνα έκφρ |
| give [sb/sth] the elbow v expr | informal, figurative (break with, reject) (καθομιλουμένη) | ξεφορτώνομαι ρ μ |
| | (καθομιλουμένη, μεταφορικά) | δίνω πόδι σε κπ έκφρ |
| | My sister has finally given her no-good boyfriend the elbow. Isn't it about time we gave these old-fashioned customs the elbow? |
more power to [sb],
more power to [sb]'s elbow expr | (expression of encouragement) | καλή επιτυχία έκφρ |
| | | με το καλό έκφρ |
| | | όλα καλά να σου πάνε έκφρ |
| | Well, it sounds like Adam's thought it through carefully, so if it's really what he wants to do, more power to his elbow. |
| tennis elbow n | informal, figurative (inflammation of the elbow joint) | φλεγμονή του αγκώνα, τενοντοθυλακίτιδα ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία | | | I never knew you could get tennis elbow even if you don't play tennis. |
Ο όρος 'elbow' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|