Σύνθετοι τύποι:
|
| adult education n | (tertiary or further education) | τριτοβάθμια εκπαίδευση ουσ θηλ |
| | There is a growing number of adults entering adult education. |
| advanced education n | (tertiary or further study) | ανώτατη εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| board of education n | (schools: administrative body) | υπουργείο παιδείας ουσ ουδ |
| | The court said that boards of education could not segregate children by race. |
| classical education n | (education in classical humanities) | κλασική παιδεία ουσ θηλ |
| | The ability to solve crossword puzzles quickly is just one of the advantages of a classical education. |
coeducation,
co-education n | (mixed-sex schooling) | μικτή εκπαίδευση, μεικτή εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| | | συνεκπαίδευση ουσ θηλ |
| complementary education n | (alternative learning opportunities) | πρόσθετη εκπαίδευση, συμπληρωματική εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| continuing education n | (adult education) | ανώτερη εκπαίδευση ουσ θηλ |
| | Continuing education courses are required for renewal of many professional licenses. |
| Driver's Education n | US (high-school driving classes) | εκπαίδευση οδηγών φρ ως ουσ θηλ |
| | | μαθήματα οδήγησης φρ ως ουσ ουδ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία. |
| formal education n | (structured schooling or study) (εντός σχολικού συστήματος) | τυπική εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| | | επίσημη εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| further education n | UK (tertiary education, adult learning) | ανώτερη εκπαίδευση ουσ θηλ |
| general education n | (nonspecialized course of study) | γενική εκπαίδευση, γενική παιδεία επίθ + ουσ θηλ |
graduate education (US),
postgraduate education (UK) n | (studies higher than degree level) | μεταπτυχιακές σπουδές επίθ + ουσ θηλ πλ |
| | After I obtain my Bachelor of Arts degree I'll be going on to graduate education. |
| health education n | (teaching people to improve health) | εκπαίδευση για την υγεία φρ ως ουσ θηλ |
| | | αγωγή υγείας φρ ως ουσ θηλ |
| | Health education teaches people how to live a healthy lifestyle. |
| higher education n | (university, etc.) | τριτοβάθμια εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| | He worked in higher education for over 40 years. |
| | Εργάστηκε στην τριτοβάθμια εκπαίδευση για πάνω από 40 χρόνια. |
| integrated education n | (multicultural and interfaith schooling) | διαπολιτισμική εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| lack of education n | (ignorance, not being informed) | άγνοια, αμάθεια, έλλειψη παιδείας έκφρ |
| | A lack of education about contraception can lead to many unwanted pregnancies. |
| lack of education n | (having little formal learning) | έλλειψη ακαδημαϊκής μόρφωσης έκφρ |
| | Her lack of education did not prevent her from achieving a successful career. |
| Master of Education n | (postgraduate teaching degree) | μεταπτυχιακό στην εκπαίδευση φρ ως ουσ ουδ |
| | | μεταπτυχιακό επίθ ως ουσ ουδ |
Phys Ed,
Phys. Ed. (US),
P.E.,
PE (UK) n | abbreviation (physical education) | φυσική αγωγή επίθ + ουσ θηλ |
| | Phys Ed is just as important as more academic subjects. |
| physical education n | (school sports lessons, gym class) | φυσική αγωγή, γυμναστική ουσ θηλ |
| | Students take physical education in addition to math, English, languages, science and history. |
| | Εκτός από τα μαθηματικά, τα αγγλικά, τη γλώσσα, τη φυσική και την ιστορία οι μαθητές κάνουν και γυμναστική. |
| | ⓘΑυτή η πρόταση δεν είναι μετάφραση της αγγλικής πρότασης. Το μάθημα της φυσικής αγωγής διδάσκεται στο Δημοτικό, στο Γυμνάσιο και στο Λύκειο. |
primary education (UK),
elementary education (US) n | (junior, elementary schooling) | βασική εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| | | πρωτοβάθμια εκπαίδευση επίθ +ουσ θηλ |
primary education,
elementary education n | US (first few years of schooling) | βασική εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| | | πρωτοβάθμια εκπαίδευση επίθ +ουσ θηλ |
| | In the US, most kids learn how to read and do arithmetic in their primary education. |
| religious education n | (religion as school subject) (σχολείο) | μάθημα θρησκευτικών ουσ ουδ |
| Σχόλιο: πολλές φορές αναφέρεται απλά ως "θρησκευτικά" |
| | All pupils have lessons in religious education during their first year in secondary school. |
| school of continuing education n | (further education college) | ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | Many adults turn to schools of continuing education to learn new skills. |
| school of continuing education n | (adult education college) | ινστιτούτο επαγγελματικής κατάρτισης ουσ ουδ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| school of education n | US (teaching college) | κολλέγιο ουσ ουδ |
| | | παιδαγωγική ακαδημία επίθ + ουσ θηλ |
| | If you want to be a teacher you'll need to go to a school of education. |
| | A school of education can prepare you for a teaching job. |
| | Αν θες να γίνεις δάσκαλος, θα πρέπει να πας σε παιδαγωγική ακαδημία. // Μια παιδαγωγική ακαδημία μπορεί να σε προετοιμάσει για να δουλέψεις σαν δάσκαλος. |
| scientific education n | (grounding in the sciences) | επιστημονική εκαπίδευση ουσ θηλ |
| secondary education n | (education at high-school level) | δευτεροβάθμια εκπαίδευση έκφρ |
| special education n | (specific-needs teaching) | ειδική αγωγή φρ ως ουσ θηλ |
| state education n | (public education) | δημόσια εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| technical education n | (study of practical subjects) | τεχνική εκπαίδευση ουσ θηλ |
| tertiary education n | (higher and further learning) | τριτοβάθμια εκπαίδευση επίθ + ουσ θηλ |
| vocational education n | (training for a career) | επαγγελματική εκπαίδευση ουσ θηλ |