drained

- Δείτε επίσης:
- - draggy
  - dragnet
  - dragoman
  - dragon
  - dragonfly
  - dragoon
  - dragster
  - drain
  - drainage
  - drainboard
  - drained
  - drainer
  - draining
  - drainpipe
  - drake
  - dram
  - drama
  - dramatic
  - dramatically
  - dramatics
  - dramatist
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: drained, drain

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
drained adj	(exhausted)	εξαντλημένος μτχ πρκ
		εξουθενωμένος μτχ πρκ
	Anna felt drained after the long journey.
drained adj	(separated from liquid)	σουρωμένος μτχ πρκ
		στραγγισμένος μτχ πρκ
	Shake the drained potatoes in the pot to get rid of excess water.
drained adj	(emptied)	αποστραγγισμένος μτχ πρκ
		ξεραμένος μτχ πρκ
	The drained pond was cleaned and refilled.
drained adj	figurative (resource: used up)	άδειος επίθ
	Julia's husband disappeared and left her with a drained bank account.
drained adj	(medicine: with fluid drawn off)	στεγνός επίθ
	The doctor cleaned the drained abscess.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
drain n	(water pipe)	σωλήνας ουσ αρσ
	(μέσα σε σπίτι)	σιφόνι ουσ ουδ
	The water ran down the drain.
	Το νερό έτρεξε στο σιφόνι.
drain n	(depletion)	κτ που εξαντλεί κτ περίφρ
	This project is too expensive; it's a drain on our resources.
	Το έργο παραείναι ακριβό, έχει εξαντλήσει τα κεφάλαιά μας.
drain [sth]⇒ vtr	(empty)	αδειάζω ρ μ
	(λίμνη, βάλτος)	αποστραγγίζω ρ μ
	The farmer drained the pond.
	Ο αγρότης άδειασε το νερόλακκο.
drain [sth] vtr	(separate liquid)	στραγγίζω, σουρώνω ρ μ
	Simon cooked the potatoes and then drained them.
	Ο Σάιμον μαγείρεψε τις πατάτες και μετά τις στράγγισε.
drain [sth] vtr	figurative (energy or resource) (μεταφορικά)	στραγγίζω ρ μ
	(ενέργεια)	απομυζώ ρ μ
	Nancy drained her bank account.
	Η Νάνσυ στράγγιξε τον τραπεζικό λογαριασμό της.
drain⇒ vi	(water)	φεύγω ρ αμ
		στραγγίζω ρ αμ
	The soil was soaked and the water took ages to drain.
	Το χώμα είχε ποτίσει και το νερό πήρε καιρό να φύγει (or: στραγγίξει).

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Επιπλέον μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
drain n	(medicine: device to draw off fluid)	παροχέτευση ουσ θηλ
	The doctors fitted Chris with a drain to draw the fluid off his lungs.
drain [sth]⇒ vtr	(empty by drinking)	αδειάζω ρ μ
	(μεταφορικά)	στραγγίζω ρ μ
	Jeremy drained his glass.
drain [sth] vtr	(medicine: draw off fluid)	αποστραγγίζω ρ μ
	The nurse used a needle to drain the abscess.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Phrasal verbs drain \| ~~drained~~
Αγγλικά		Ελληνικά
drain away vi phrasal	figurative (be gradually lost) (μεταφορικά)	αργοσβήνω, χάνομαι, λιώνω ρ αμ
	Her strength drained away as she neared the mountain's summit.
	Οι δυνάμεις της άρχισαν να χάνονται όσο πλησίαζε προς την κορυφή του βουνού.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: drain \| ~~drained~~
Αγγλικά		Ελληνικά
brain drain n	figurative (mass emigration of skilled people)	μαζική μετανάστευση εξειδικευμένων επαγγελματιών
	Poland experienced a brain drain when much of its educated population emigrated to the UK.
	Η Πολωνία υπέστη μαζική μετανάστευση εξειδικευμένων επαγγελματιών, όταν μεγάλο μέρος του μορφωμένου πληθυσμού της μετανάστευσε στο Ηνωμένο Βασίλειο.
drain [sth] away vtr + adv	(filter off)	αποστραγγίζω ρ μ
	(καθομιλουμένη)	απομακρύνω, διώχνω ρ μ
	He dug a ditch to drain away the water that was flooding the lawn.
drain away vi + adv	(trickle off, be filtered off) (πολύ αργά)	απομακρύνομαι, φεύγω ρ αμ
Σχόλιο: Δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία.
	The washbasin is blocked; the water only drains away very slowly.
drain off [sth], drain [sth] off vtr + adv	(liquid: remove)	στραγγίζω ρ μ
	Allow the roasting tray to stand for a few minutes, so the solids settle, then drain off the excess fat.
drain out vtr + adv	(hose, pipe: get all the liquid out of it)	στραγγίζω ρ μ
go down the drain v expr	figurative, informal (be wasted)	πάω χαμένος έκφρ
	(καθομιλουμένη)	πάω στο βρόντο έκφρ
	(αργκό, μεταφορικά)	πάω άκλαφτος έκφρ
	A lot of the investors saw their entire life savings go down the drain.
go down the drain v expr	figurative, informal (be ruined)	καταστρέφομαι ρ αμ
	(αργκό, μεταφορικά)	πάω άκλαφτος έκφρ
	(επιχείρηση)	φαλιρίζω ρ αμ
	It was tough to see the family business go down the drain.
snake, plumber's snake, plumbing snake, drain snake n	(plumbing device)	ατσαλίνα ουσ θηλ
	The plumber used a snake to unblock the drain.
storm drain, storm sewer n	(rainwater drainage hole or gutter)	φρεάτιο ουσ ουδ
	(επίσημο)	αποχέτευση ομβρίων φρ ως ουσ θηλ
	(επίσημο)	αγωγός ομβρίων φρ ως ουσ αρσ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'drained' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

bloodless - undrained - watershed

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση drained στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «drained».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.