WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| drained adj | (exhausted) | vyčerpaný příd |
| | Anna felt drained after the long journey. |
| drained adj | (separated from liquid) | oddělený od kapaliny fráze |
| | (oddělený od vody) | slitý příd |
| | Shake the drained potatoes in the pot to get rid of excess water. |
| drained adj | (emptied) | prázdný příd |
| | | vyprázdněný příd |
| | The drained pond was cleaned and refilled. |
| drained adj | figurative (resource: used up) (zdroje) | prázdný příd |
| | (zdroje) | vyčerpaný příd |
| | Julia's husband disappeared and left her with a drained bank account. |
| drained adj | (medicine: with fluid drawn off) | překlad není dostupný |
| | The doctor cleaned the drained abscess. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| drain n | (water pipe) | drenáž ž |
| | The water ran down the drain. |
| | Voda stékala do drenáže. |
| drain n | (depletion) | úbytek m |
| | This project is too expensive; it's a drain on our resources. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Po hraní her na telefonu došlo k viditelnému ubýtku baterie. |
| drain [sth]⇒ vtr | (empty) (vodu) | odvádět ned |
| | | odvodnit dok |
| | The farmer drained the pond. |
| | Farmář odváděl vodu z jezírka. |
| drain [sth] vtr | (separate liquid) (vodu, tekutinu) | scedit dok |
| | (vodu, tekutinu) | slít dok |
| | Simon cooked the potatoes and then drained them. |
| | Simon uvařil brambory a potom je scedil (or: slil). |
| drain [sth] vtr | figurative (energy or resource) (energii) | vysávat ned |
| | Nancy drained her bank account. |
| | Nancy vysála svoje bankovní konto. |
| drain⇒ vi | (water) | vtékat do, vlévat se do ned |
| | The soil was soaked and the water took ages to drain. |
| | Hlína byla nasáklá a trvalo dlouho, než do ní vtekla voda. |
| Další překlady |
| drain n | (medicine: device to draw off fluid) (zdravotnická pomůcka) | drén m |
| | The doctors fitted Chris with a drain to draw the fluid off his lungs. |
| drain [sth]⇒ vtr | (empty by drinking) | vypít dok |
| | Jeremy drained his glass. |
| drain [sth] vtr | (medicine: draw off fluid) (v medicíně) | drénovat ned |
| | The nurse used a needle to drain the abscess. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"drained" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: