cue

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkjuː/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kju/ ,USA pronunciation: respelling(kyo̅o̅)

Inflections of 'cue' (v): (⇒ conjugate)
cues
v 3rd person singular
cuing
v pres p
cueing
v pres p
cued
v past
cued
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Κύριες μεταφράσεις
ΑγγλικάΕλληνικά
cue n (signal to actor)σήμα, σύνθημα ουσ ουδ
 Joan was behind the curtain, giving the actors their cues.
 Η Τζοάν ήταν πίσω απ' την αυλαία και έδινε στους ηθοποιούς σύνθημα για τις ατάκες τους.
cue n (hint, signal)σήμα, σύνθημα ουσ ουδ
 The band stood in formation, waiting patiently for the cue to march.
 Η μπάντα στέκονταν σε σχηματισμό περιμένοντας υπομονετικά το σήμα (or: σύνθημα) για να παρελάσουν.
the cue for [sb] to do [sth] n (signal, prompt to action) (για να κάνει κάποιος κάτι)σήμα ουσ ουδ
  (πιο διακριτικό)υπαινιγμός ουσ αρσ
 When the hostess yawns, that is the cue for her guests to leave.
 Όταν η οικοδέσποινα χασμουριέται, είναι σήμα (or: υπαινιγμός) για τους καλεσμένους της να φύγουν.
cue n (pool, snooker: stick)στέκα ουσ θηλ
 Ray brings his own cue to the pool hall.
 Ο Ρέη φέρνει τη δική του στέκα στο μπιλιαρδάδικο.
cue [sth] vtr (stage lights, music: prepare)προετοιμάζω, ετοιμάζω ρ μ
  (φώτα)ανάβω ρ μ
  (μουσική)ανοίγω, παίζω ρ μ
 Cue the lights! The play is about to begin.
 Ετοίμασε τα φώτα! Το έργο είναι έτοιμο να ξεκινήσει.
cue [sb] vtr (prompt) (σε κάποιον)δίνω σήμα, δίνω σύνθημα περίφρ
 Holly asked Tom to cue her on her lines.
 Jill listened for the sound that cued her to start dancing.
 Η Χόλι ζήτησε απ' τον Τομ να της δίνει σήμα για τις ατάκες της. // Η Τζιλ περίμενε να ακούσει τον ήχο που θα της έδινε το σύνθημα για να ξεκινήσει να χορεύει.
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Phrasal verbs
ΑγγλικάΕλληνικά
cue [sb] in vtr phrasal sep informal (inform)ενημερώνω ρ μ
  εξηγώ κτ σε κπ ρ μ + πρόθ
cue [sb] in on [sth] vtr phrasal sep informal (inform about)ενημερώνω κτ για κτ ρ μ + πρόθ
  εξηγώ κτ σε κπ ρ μ + πρόθ
cue [sth] up vtr phrasal sep (stage lights, music: prepare)ετοιμάζω, προετοιμάζω ρ μ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

WordReference English-Greek Dictionary © 2025:

Σύνθετοι τύποι:
ΑγγλικάΕλληνικά
as if on cue,
as though on cue
expr
(as though responding to a signal)σαν να ήμασταν συνεννοημένοι, λες και ήμασταν συνεννοημένοι έκφρ
  ούτε συνεννοημένοι να ήμασταν εκφρ
 Tom was thinking about his mother when, as if on cue, she knocked on his front door.
cue ball n (snooker, pool: white ball) (μπιλιάρδο)λευκή μπάλα επίθ + ουσ θηλ
 In pool, you hit the coloured balls with the white cue ball.
cue card (television)κάρτα υπενθύμισης, κάρτα υπόμνησης φρ ως ουσ θηλ
cue sheet n (theatre: list of cues)μη διαθέσιμη μετάφραση
 The stage manager has prepared a cue sheet for all the technicians.
miss a cue,
miss your cue
v expr
(actor: forget lines, etc.)ξεχνάω τα λόγια μου έκφρ
  ξεχνάω την ατάκα μου έκφρ
miss a cue v expr figurative, informal (not get the point)δεν πιάνω το υπονοούμενο έκφρ
 I kept dropping hints to my husband that I wanted to leave the party, but he missed every cue.
pool cue n (stick for playing pool) (μπιλιάρδου)στέκα ουσ θηλ
 Barry picked up his pool cue and considered his next shot.
right on cue,
on cue
adv
(at just the right moment)την κατάλληλη στιγμή φρ ως επίρ
  πάνω στην ώρα φρ ως επίρ
take your cue from [sb] v expr figurative (follow [sb]'s example)παίρνω παράδειγμα από κπ εκφρ
  Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.
Ο όρος 'cue' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
Συμφράσεις: gave the [talk, speech] with cue cards, with the [aid, help] of cue cards, sports: [chalked, dusted] the cue tip, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση cue στον τίτλο:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «cue».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά

Advertisements
Advertisements
Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!