contrasting

- Δείτε επίσης:
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Σε αυτή τη σελίδα: contrasting, contrast

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
contrasting adj	(colors: opposite)	που κάνει αντίθεση περίφρ
		αντίθετος επίθ
	This would look good with a scarf in a contrasting colour.
contrasting adj	(ideas: opposing)	αντίθετος επίθ
		αντικρουόμενος μτχ ενεστ
	Several contrasting opinions were expressed in the debate.
	Στον δημόσιο διάλογο εκφράστηκαν αρκετές αντίθετες απόψεις.
	Στον δημόσιο διάλογο εκφράστηκαν αρκετές αντικρουόμενες απόψεις.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
contrast n	(light vs. dark)	αντίθεση ουσ θηλ
	There wasn't enough contrast, so the TV image was hard to see.
	Δεν υπήρχε αρκετή αντίθεση, οπότε ήταν δύσκολο να δει κανείς την εικόνα στην τηλεόραση.
contrast n	(difference)	αντίθεση ουσ θηλ
	The contrast between their personalities created a lot of conflict.
	Οι αντιθέσεις στον χαρακτήρα τους προκαλούσαν πολλές τριβές.
contrast⇒ vi	(be very different) (σε σχέση με)	κάνω αντίθεση περίφρ
		ξεχωρίζω ρ αμ
	Compared with the bright paintings, the black sketch contrasts sharply.
	Σε σύγκριση με τους πίνακες με τα φωτεινά χρώματα, ο μαύρος κάνει έντονη αντίθεση.
contrast with [sth] vi + prep	(colour: be complementary) (με κάποιο χρώμα)	είμαι αντίθετος, είμαι συμπληρωματικός ρ έκφρ
		κάνω αντίθεση περίφρ
	I love how the blue eyeliner contrasts with your brown hair and eyes.
	Μου αρέσει ο τρόπος που το μπλε αϊλάινερ κάνει αντίθεση με τα καστανά μαλλιά και μάτια σου.
contrast [sth] and/with [sth]⇒ vtr	(show differences) (κάτι με/και κάτι άλλο)	αντιπαραβάλλω, παραβάλλω ρ μ
		συγκρίνω ρ μ
		δείχνω κτ σε σύγκριση με κτ, παρουσιάζω κτ σε σύγκριση με κτ
	Let me contrast the correct and incorrect posture for this dance.
	Ας αντιπαραβάλλω τη σωστή και τη λάθος στάση για αυτόν τον χορό.
	Ας δείξω τη σωστή στάση σε σχέση με τη λάθος στάση για αυτόν τον χορό.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: contrast \| ~~contrasting~~
Αγγλικά		Ελληνικά
by contrast adv	(on the other hand)	αντιθέτως, σε αντίθεση, σε αντιδιαστολή, εν αντιθέσει επίρ
	I'm always late but you, by contrast, are always on time.
	Εν αντιθέσει με (or: σε αντίθεση με) σένα που έρχεσαι πάντοτε στην ώρα σου, εγώ είμαι διαρκώς αργοπορημένος.
color contrast (US), colour contrast (UK) n	(strong lights, darks)	χρωματική αντίθεση επίθ + ουσ θηλ
		κοντράστ ουσ ουδ άκλ
	I had to adjust the colour contrast on his television.
	Έπρεπε να ρυθμίσω τη χρωματική αντίθεση στην τηλεόρασή του.
	Έπρεπε να ρυθμίσω το κοντράστ στην τηλεόρασή του.
compare and contrast [sth] and/with/to [sth] v expr	(note similarities, differences)	συγκρίνω ρ μ
	The article compares and contrasts the works of Plato and Aristotle.
	Το άρθρο συγκρίνει τα έργα του Πλάτωνα και του Αριστοτέλη.
in contrast adv	(on the other hand)	αντιθέτως, αντίθετα επίρ
		σε αντίθεση φρ ως επίρ
	Canada, in contrast, is a net energy exporter.
	Ο Καναδάς, αντίθετα, κάνει εξαγωγές ωφέλιμης ενέργειας.
in contrast to [sth] expr	(unlike)	αντιθέτως επίρ
	In contrast to his work so far, the project he just turned in was superb.
in contrast with [sth] prep	(as compared with)	εν αντιθέσει έκφρ
	Her hair's jet black, in contrast with her daughter's blonde locks.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'contrasting' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

accent - complementary color - literary foil - mixed views - set off - setoff

Συνώνυμα: divergent, contradictory, dissimilar, conflicting, different, περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση contrasting στον τίτλο:

Δεν βρέθηκαν συζητήσεις για τον όρο "contrasting" στο Greek φόρουμ.

'but' and contrasting ideas. - English Only forum
"but" used in the sense of "and + a contrasting idea" - English Only forum
Contrasting ideas - English Only forum
contrasting, opposing flavours - English Only forum
the author is contrasting two ideas - English Only forum
then gradually < shift > into more contrasting value and color - English Only forum
what contrasting Italian brands set one another - English Only forum
whose double illumination ... dazzled me, contrasting as 'it' did ....[refers to?] - English Only forum

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «contrasting».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.