|
|
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: | Κύριες μεταφράσεις |
| clutch [sth]⇒ vtr | (hold [sth] firmly) | κρατάω γερά, κρατάω σφιχτά ρ μ + επίρ |
| | | σφίγγω ρ μ |
| | The old woman clutched her purse as she crossed the street. |
| | Η ηλικιωμένη γυναίκα κρατούσε γερά την τσάντα της, καθώς διέσχιζε το δρόμο. |
| clutch n | (vehicle engine mechanism) | συμπλέκτης ουσ αρσ |
| | Jamie doesn't know how to use a clutch yet, so she only drives an automatic. |
| | Η Τζέιμ δεν ξέρει ακόμη να χρησιμοποιεί συμπλέκτη και έτσι οδηγεί μόνο αυτόματα αυτοκίνητα. |
| clutch n | (embrace) | αγκαλιά ουσ θηλ |
| | | αγκάλιασμα ουσ ουδ |
| | The little boy tried to free himself from his grandmother's clutch. |
| | Το αγοράκι προσπάθησε να ξεφύγει από την αγκαλιά της γιαγιάς του. |
| clutches npl | informal, figurative (possession, power) (μεταφορικά) | νύχια, χέρια, δίχτυα ουσ ουδ πλ |
| | "Now that I've got you in my clutches," said the villain, "you'll never get away!" |
| | «Τώρα που σε έχω στα χέρια μου, » είπε ο κακός, «δε θα ξεφύγεις ποτέ!». |
clutch,
clutch of eggs n | (bird: eggs laid) | παρτίδα ουσ θηλ |
| | Birds often replace eggs that are lost during laying, and lay repeat clutches if they lose the entire clutch. |
| | Τα πουλιά συχνά αντικαθιστούν τα αυγά που χάνονται στη γέννα και γεννούν επαναληπτικές παρτίδες αν χαθούν όλα τα αυγά της παρτίδας. |
| Επιπλέον μεταφράσεις |
| clutch adj | US, slang (relating to critical moment) | κρίσιμος, κομβικός επίθ |
| clutch n | US, slang (critical moment, esp in sport) | το πιο κρίσιμο σημείο, η πιο κρίσιμη στιγμή περίφρ |
| | | κομβικό σημείο επίθ + ουσ ουδ |
| clutch n | (firm grip) | λαβή ουσ θηλ |
| Σχόλιο: Η απόδοση διαφέρει σε ορισμένες περιπτώσεις και χρησιμοποιείται το αντίστοιχο ρήμα. | | | Tim was reassured by feeling the clutch of his mother's hand on his own. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: Phrasal verbs
|
| clutch at [sth] vtr phrasal insep | (try to grasp) | κρατιέμαι από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | | πιάνω ρ μ |
| | | αρπάζω ρ μ |
| | | κρατάω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Ο όρος 'clutch' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:
Στην αγγλική περιγραφή:
|
|