|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| camp n | (military) (vojenský) | tábor m |
| | Soldiers built their camp near the front line. |
| | Vojáci postavili svůj tábor blízko frontové linie. |
| camp n | (outdoor lodging: recreation) | kemp m |
| | The family set up a tent at the camp. |
| | Rodina si rozbila stan v kempu. |
| camp n | (outdoor summer program) | letní tábor příd + m |
| | My daughter's camp offers swimming and singing by the fire. |
| | Letní tábor, na který jede moje dcera, nabízí výuku plavání a zpívání u táborového ohně. |
| camp n | (prison) | pracovní tábor příd + m |
| | | věznice ž |
| | Political prisoners were sent to camps. |
| | Političtí vězni byli posláni do pracovního tábora. |
| camp n | (in-group) (politický, myšlenkový apod.) | tábor m |
| | That politician is part of the leftist camp. |
| | Tento politik patří do levicového tábora. |
| camp⇒ vi | (lodge outdoors: recreation) | kempovat ned |
| | We camped in a tent under the stars. |
| | Kempovali jsme ve stanu pod širákem. |
| Další překlady |
| camp adj | (man: effeminate) | zženštilý příd |
| | Jenkins plays the role of a camp young man in the film. |
| camp adj | (performance: affected, theatrical) (vystoupení) | afektovaný příd |
| | (vystoupení) | přehrávaný příd |
| | The camp performances of the actors greatly amused the audience. |
| camp vi | (live as if camping) | kempovat ned |
| | The houseguests camped in the living room. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| camp out vi phrasal | (stay in tent) | tábořit, stanovat, kempovat ned |
| | We camped out in the forest. |
| camp out vi phrasal | figurative (live temporarily) (přeneseně: dočasně pobývat) | utábořit se dok |
| | I camped out in the living room so I could watch TV. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Složené tvary
|
| boot camp n | (military training) | výcvikový tábor příd + m |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| boot camp n | (reform facility) (pro mladé zločince) | výchovný ústav příd + m |
| | The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending. |
| boot camp n | (exercise classes) (tréninkový program) | bootcamp m |
| | Anne joined the boot camp to lose weight. |
| | Anne začala chodit na bootcamp, aby zhubla. |
| camp counselor n | US (activities supervisor) | táborový vedoucí, táborová vedoucí příd + m, příd + ž |
| | The camp counselors showed the campers how to paddle a canoe. |
| camp fire n | (fire made of twigs) | táborák m |
| | | táborový oheň příd + m |
| | That evening we all sat around a camp fire drinking beer and telling ghost stories. |
campfire,
camp fire n | (outdoor fire made of twigs) | oheň, táborák m |
| | After dinner, there are marshmallows to roast over the campfire. |
campground,
camp ground,
camping ground (US),
campsite,
camp site,
camping site (UK) n | (site of or for a camp) (místo k táboření) | tábořiště s |
| | Please put up tents only in designated campgrounds. |
| concentration camp n | (camp for political prisoners) | koncentrační tábor příd + m |
| | Dachau was one of the most notorious concentration camps of World War 2. |
cot (US),
camp bed (UK) n | US (portable bed) (provizorní postel) | skládací lehátko, přenosné lehátko příd + s |
| | The visitor slept on a cot in the back porch. |
| | Návštěva spala na skládacím lehátku na zadní verandě. |
| detention camp n | (institution for young offenders) | internační tábor |
| | (pro nemocné) | karanténní tábor |
| | The judge sentenced Rick to eighteen months at a juvenile detention camp. |
gray jay,
Canada jay,
camp robber n | (North American crested bird) | sojka šedá ž + příd |
labor camp,
UK: labour camp n | US (enforced work camp) | pracovní tábor |
| | The government sent Maisky to a labour camp in Siberia. |
| refugee camp n | (refugee lodging) | uprchlický tábor příd + m |
| | People went to the refugee camp to escape the war. |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) | letní tábor příd + m |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
trailer park,
trailer camp (US),
caravan site (UK) n | (mobile home site) | parkoviště přívěsů s + m mn |
| | Due to the light weight of trailers, tornadoes often cause the most damage in trailer parks. |
| training camp n | (for sports) (sportovní) | soustředění s |
| | Training camp began today for the team. |
"camp" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|