| Κύριες μεταφράσεις |
| bus n | (passenger vehicle) (όχημα, μεταφορικό μέσο) | λεωφορείο ουσ ουδ |
| | There is a bus leaving for London at three o'clock. |
| | Υπάρχει ένα λεωφορείο που φεύγει για το Λονδίνο στις τρεις ακριβώς. |
| bus n | (computer: connector) | δίαυλος ουσ αρσ |
| | This computer has a completely redesigned bus for faster data transfer. |
| | Αυτός ο υπολογιστής έχει έναν πλήρως επανασχεδιασμένο δίαυλο για γρηγορότερη μεταφορά δεδομένων. |
| bus [sb] to [sth] vtr + prep | (convey by bus) (κάποιον σε κάτι/κάπου) | μεταφέρω ρ μ |
| | (κατά λέξη) | μεταφέρω με λεωφορείο περίφρ |
| | The kids were bussed to the park for the trip. |
| | Τα παιδιά μεταφέρθηκαν με λεωφορείο στο πάρκο για το ταξίδι. |
| bus⇒ vi | (travel by bus) | ταξιδεύω με λεωφορείο περίφρ |
| | (εγώ ο ίδιος) | πηγαίνω με λεωφορείο περίφρ |
| | We bussed into town for the concert. |
| | Πήγαμε με λεωφορείο στην πόλη για τη συναυλία. |
| bus [sb]⇒ vtr | US (school: racial integration) | ενσωματώνω φυλετικά περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Children were bused to schools outside their own neighborhoods in an effort to desegregate. |
| bus [sth]⇒ vtr | US (restaurant: clean tables) | καθαρίζω τραπέζια περίφρ |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Mark's first job was busing tables at a diner; now he is a chef. |
Σύνθετοι τύποι:
bus | buss |
| bus conductor n | (fare collector on a bus) (σε λεωφορείο) | ελεγκτής εισιτηρίων φρ ως ουρ αρσ |
| | (καθομιλουμένη) | ελεγκτής ουσ αρσ |
| bus driver n | ([sb] employed to drive a bus) | οδηγός λεωφορείου ουσ αρσ |
| | The bus driver stopped to pick up a passenger. |
| bus fare n | (amount charged for a bus journey) | τιμή εισιτηρίου ουσ θηλ |
| Σχόλιο: δεν υπάρχει ακριβής αντιστοιχία |
| | The bus fare increased from 90p to £1.30 on January 1st. |
| bus lane n | (road: lane for buses) | λεωφορειολωρίδα ουσ θηλ |
| bus line n | (company that runs buses) | εταιρία που εκτελεί δρομολόγια λεωφορείων ουσ θηλ |
| | The bus line operates 15 buses and employs 18 drivers. |
bus line (US),
bus route (UK) n | (itinerary of a city bus) | δρομολόγιο του λεωφορείου περίφρ |
| | This bus line goes past the hospital and the railway station. The bus route was changed due to road construction. |
| bus shelter n | (covered bus stop) | στάση λεωφορείου έκφρ |
| | Even though there was a bus shelter I still got soaked to the skin. |
bus station (US),
coach station (UK) n | (coach terminal) | σταθμός λεωφορείων ουσ αρσ |
| | I arrrived at the bus station at 6 o'clock. |
| bus stop n | (where bus takes on passengers) | στάση λεωοφορείου ουσ θηλ |
| | Three passengers were waiting at the bus stop. |
| | Στη στάση λεωφορείου περίμεναν τρεις επιβάτες. |
| bus ticket n | (ticket: bus ride) | εισιτήριο λεωφορείου φρ ως ουσ ουδ |
| | He lost his bus ticket and ran out of money, so he had to walk home. |
| bus timetable n | (schedule: bus times) | πρόγραμμα δρομολογίων λεωφορείου περίφρ |
| | According to the bus timetable, her bus should have arrived at 3:00. |
busbar,
bus-bar,
bus bar n | (electrical conductor) | αγωγός ουσ αρσ |
| | | διανομή ουσ θηλ |
busboy,
bus boy n | US (restaurant employee who clears tables) | σερβιτόρος ουσ αρσ |
| | A busboy is employed to do menial tasks in a restaurant. |
| | I mistakenly gave the tip to the bus boy instead of the waitress. |
busgirl,
bus girl n | US (assistant waitress) (γυναίκα) | βοηθός σερβιτόρου φρ ως ουσ θηλ |
| by bus adv | (travel or transport: on a bus) | με το λεωφορείο επίρ |
| | Amy usually travels to work by bus. |
| chartered bus n | (bus hired for private use) | ναυλωμένο λεωφορείο ουσ ουδ |
| | We are going on our company picnic on a chartered bus. |
| double-decker n | colloquial (double-decker bus) | διώροφο λεωφορείο επίθ + ουσ ουδ |
| | Bright red double-decker buses are a familiar sight in London. |
| double-decker bus n | (bus with two levels) | διώροφο λεωφορείο επίθ + ουσ ουδ |
| miss the bus v expr | informal, figurative (lose opportunity) | χάνω την ευκαιρία περίφρ |
| | You seriously missed the bus when you didn't ask Jane to the dance. |
| miss the bus v expr | (fail to catch bus) | χάνω το λεωφορείο περίφρ |
| | I was late to work because I missed the bus. |
| motor bus n | (road transport: bus, coach) | τουριστικό λεωφορείο,πούλμαν ουσ ουδ |
| school bus n | (vehicle transporting schoolchildren) | σχολικό λεωφορείο ουσ ουδ |
| | School buses are usually painted yellow in the U.S. |
| | Τα σχολικά λεωφορεία στις Η.Π.Α. είναι συνήθως βαμμένα κίτρινα. |
| tour bus n | (vehicle used for guided tourist visits) | τουριστικό λεωφορείο επίθ + ουσ ουδ |
| tour bus n | (coach used by a touring group) | τουριστικό λεωφορείο επίθ + ουσ ουδ |
trolley bus,
trackless trolley,
trolley coach,
trolley car (US),
trolleybus (UK) n | (bus powered by overhead cable) | τρόλεϋ ουσ ουδ άκλ |
| | Bill took the trolleybus into town. |
trolleybus,
trolley-bus,
trolley bus,
trolley n | (bus powered by overhead cable) | τρόλεϊ, τρόλεϋ ουσ ουδ άκλ |
| | Bill took the trolleybus into town. |
water-bus,
also UK: waterbus,
water bus n | (small passenger boat on canal or river) | θαλάσσιο ταξί επίθ + ουσ ουδ άκλ |
| | (σπανιότερα) | θαλάσσιο λεωφορείο επίθ + ουσ ουδ |