WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| breakaway n | (split, separation) (άτομο) | αποσκίρτηση ουσ θηλ |
| | (καθομιλουμένη) | αποχώρηση ουσ θηλ |
| | (επαρχία, περιοχή κλπ) | απόσχιση ουσ θηλ |
| | Luke's parents were very upset by his breakaway from the family business. |
| breakaway n | (sports: separation) (χόκεϋ επί πάγου) | κατάσταση όπου ο επιτιθέμενος έχει ξεφύγει από τους αμυντικούς και τον χωρίζει μόνο ο τερματοφύλακας |
| Σχόλιο: Δεν υπάρχει αντίστοιχος όρος. |
| | Jennifer scored on a breakaway and won the game. |
| breakaway adj | (separatist, dissident) (άτομο) | αυτονομιστής επίθ |
| | (επαρχία, περιοχή κλπ) | αποσχισθείς μτχ πρκ |
| | South Ossetia is a breakaway republic of Georgia. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| break away vi phrasal | (become separate) | αποσπώμαι ρ αμ |
| | | φεύγω ρ αμ |
| Σχόλιο: The single-word form is used when the term is a noun |
| | Two of the members of the band broke away to form a band of their own. |
| | Δύο από τα μέλη του συγκροτήματος έφυγαν για να δημιουργήσουν δικό τους συγκρότημα. |
| break away from [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (separate: from group) | απομακρύνομαι από κτ/κπ, αποστασιοποιούμαι από κτ/κπ ρ αμ + πρόθ |
| | (καθομ: με δυσκολία) | ξεφεύγω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | Several members broke away from the party to form their own extremist group. |
| break away from [sth] vi phrasal + prep | (detach, fall off) | αποσπώμαι από κτ, διαχωρίζομαι από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | (πιο απλά) | πέφτω από κτ ρ αμ + πρόθ |
| | When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: