WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| break in vi phrasal | (enter by force) | κάνω διάρρηξη περίφρ |
| | (αν εννοείται από τα συμφραζόμενα) | μπαίνω ρ αμ |
| | (αργκό) | μπουκάρω ρ αμ |
| | Thieves broke in and raided the safe. |
| | Οι ληστές έκαναν διάρρηξη και παραβίασαν το χρηματοκιβώτιο. |
| break in vi phrasal | figurative (interrupt) | διακόπτω ρ μ |
| | Please excuse me for breaking in. |
| | Με συγχωρείτε που διακόπτω. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | UK (horse: tame, train) (μεταφορικά) | στρώνω ρ μ |
| | Matt breaks in horses for the racetrack. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | US (car, engine: run in, use when new) (μεταφορικά) | στρώνω ρ μ |
| | It's best to break the engine in slowly. |
| | Το καλύτερο είναι να στρώσεις τη μηχανή σιγά σιγά. |
break [sth] in,
break in [sth] vtr phrasal sep | (shoes, etc.: soften by wearing) (μεταφορικά) | ανοίγω ρ αμ |
| | | παίρνω το σχήμα του ποδιού περίφρ |
| | It sometimes takes time to break new shoes in. |
| | Μερικές φορές παίρνει καιρό μέχρι να ανοίξουν τα καινούρια παπούτσια. |
break [sb] in,
break in [sb] vtr phrasal sep | (train [sb] to do a job) (για μια δουλειά) | εκπαιδεύω ρ μ |
| | | μαθαίνω κτ σε κπ ρ μ + πρόθ |
| | The company runs a three-month programme to break in new employees. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| break-in n | (burglary) | διάρρηξη ουσ θηλ |
| Σχόλιο: A hyphen is used when the term is a noun |
| | There has been a break-in at the post office. |
break-in (US),
run-in (UK) n | (engine: running in) | ροντάρισμα ουσ ουδ |
| | (καθομιλουμένη) | στρώσιμο ουσ ουδ |
| | Break-in of the engine is essential to ensure its correct functioning. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
Phrasal verbs
|
| break out in [sth] vtr phrasal insep | (develop: a rash, spots) (σπυριά, εξάνθημα) | βγάζω ρ μ |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025: