WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
blowup (US),
blow-up adj | informal (inflatable) | φουσκωτός επίθ |
| | We inflated the blow-up beach ball and tossed it in the water. |
blowup (US),
blow-up (UK) n | informal (enlarged image) (εικόνας, φωτογραφίας) | μεγέθυνση ουσ θηλ |
| | The gallery is displaying several blowups of famous images. |
blowup (US),
blow-up (UK) n | informal (angry outburst) (μεταφορικά) | ξέσπασμα ουσ ουδ |
| | | έκρηξη ουσ θηλ |
| | Yesterday there was a huge blowup between the strikers and the administration. |
WordReference English-Greek Dictionary © 2025:
| Κύριες μεταφράσεις |
| blow up vi phrasal | (explode) | εκρήγνυμαι ρ αμ |
| | | ανατινάζομαι ρ αμ |
| | I watched the Hindenburg blow up. |
blow [sth] up,
blow up [sth] vtr phrasal sep | (detonate) | ανατινάζω ρ μ |
| | They blew up the enemy's ammunition dump. |
| | Ανατίναξαν την αποθήκη πυρομαχικών του εχθρού. |
blow [sth] up,
blow up [sth] vtr phrasal sep | (inflate) | φουσκώνω ρ μ |
| | Karen blew up the airbed for her guests. |
blow [sth] up,
blow up [sth] vtr phrasal sep | (photograph: enlarge) | μεγεθύνω ρ μ |
| | Small photos may have to be blown up if they are not identifiable. |
| | Οι μικρές φωτογραφίες μπορεί να χρειαστεί να μεγεθυνθούν αν δεν μπορούν να αναγνωριστούν. |
| blow up vi phrasal | figurative, informal (get angry) | ξεσπάω, ξεσπώ ρ αμ |
| | (μεταφορικά) | εκρήγνυμαι ρ αμ |
| | She blew up when I told her about the car. |
| | Ξέσπασε όταν της είπα για το αυτοκίνητο. |